|
|
容
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| aspetto, tenere, contenere
róng
|
容
宀
谷
 |
Sopra: tetto 宀, sotto: valle 谷 (mostra una valle che si apre in una pianura 口)
I tetti della valle determinano l'aspetto.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sciogliere, dissolvere, solubile
róng
|
氵
容
宀
谷
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: apparenza 容 (I tetti 宀 nella valle 谷 sono un'apparenza).
L'acqua arriva dal tetto nella valle, perché si sta sciogliendo.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| loto
róng
|
艹
容
谷
|
Sinistra: pianta 艹, destra: aspetto 容 (Le case 宀 nella valle 谷 hanno un aspetto).
(Con il grande fiore rosa:) La pianta per il vostro buon aspetto è: Il loto.
|
|
|
|
熔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fondere
róng
|
火
容
宀
谷
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: apparenza 容 (Le case 宀 nella valle 谷 sono un'apparenza).
Il fuoco causa l'"apparenza" della fusione.
|
|
|
|
睿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| astuto, perspicace, lungimirante
ruì
|
目
容
|
In alto: variazione di aspetto 容 (Le case 宀 nella valle 谷 sono un aspetto.), in basso: occhio 目
Un'apparenza 容 con un 一 occhio 目 è perspicace.
|
|
|
|
壑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| canale, canalone, stretta gola, letto di un torrente
hè
|
容
穴
谷
又
土
|
In alto: 㕡 (in alto a sinistra: cavità, buco 穴 e valle 谷 con altri elementi che mostrano un canale stesso) e mano 又), in basso: terra 土
(In modo che l'acqua possa scorrere via) La mano ha formato nella terra un buco per correre verso la valle come canale o canaletto.
|
|
