| Significato |
pace, calma 宁
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
宁
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| pacifico, piuttosto, meglio, tranquillo
níng
|
宀
宁
丁
 |
Sopra: tetto 宀, sotto: chiodo 丁
(Non c'è il rischio che l'edificio crolli:) Quando il tetto è costruito con i chiodi, si ha la pace.
|
|
|
|
拧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pizzicare, strizzare, ostinare, sbagliare
níng, nǐng, nìng
|
扌
宁
丁
|
Sinistra: mano 扌, destra: pace, calma 宁 (Se il tetto 宀 è costruito con i chiodi 丁, hai la tua pace).
Se la mano copre 宀 e agisce come un chiodo, pizzica.
|
|
|
|
狞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| malevolo, dall'aspetto feroce, orrendo
níng
|
犭
宁
丁
|
A sinistra: animale selvaggio 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: pace, calma 宁 (Se il tetto 宀 è costruito con chiodi 丁, hai la tua pace).
Un animale selvatico che (finge) di essere pacifico è: malevolo.
|
|
|
|
泞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fangoso, limaccioso, stagnante
nìng
|
氵
宁
丁
|
A sinistra: l'acqua 氵, a destra: la pace, la calma 宁 (Se il tetto 宀 è costruito con i chiodi 丁, hai la tua pace).
Quando l'acqua trova la sua 'pace' (= si riposa), diventa: fangosa.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
