|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| grumo (di terra), pezzo
|
A sinistra: terra 土, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(Si può trasportare solo un po' in questo modo:) La terra nello zaino della persona è solo un pezzo. |
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| veloce, velocità, rapido
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(La sensazione della persona con lo zaino è che sia veloce e rapida. |
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| decidere, determinare, sicuramente
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(A causa del ghiaccio nello zaino, la persona deve prendere una decisione! |
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carenza, mancanza, scarsità, posto vacante
|
A sinistra: una lattina 缶 (coperchio  e apriscatole 十 di quella lattina 凵), a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
Con una sola lattina nello zaino, la persona ha ancora una carenza. |
|
|
|
映
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| riflettere, brillare
|
A sinistra: sole 日, a destra: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle del grande 大 uomo è centrato).
Quando il sole raggiunge lo zenit [= centro] tutto si riflette. |
|
|
|
英
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| coraggioso, Regno Unito, Inghilterra
|
In alto: pianta 艹, in basso: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle del grande 大 uomo è centrato)
La pianta al centro è coraggiosa, anche l'Inghilterra. |
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| centro, mezzo, per chiedere l'elemosina
|
In alto: giogo 冂, in basso: grande 大
Il giogo sulle spalle della persona grande è centrato. |
|
|
|
殃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| calamità, disastro
|
Sinistra: cattivo, malvagio 歹 (vertebra o costola), destra: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle del grande 大 uomo è centrato).
Se il male è al centro, è una calamità. |
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| saper fare, segreti (di un'arte), addio
|
A sinistra: 讠(=言 onde sonore da una bocca 口), a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino/zaino コ)
(È più facile da trasportare che con una borsa della spesa:) Le parole che è meglio usare uno zaino sono a: trucco / hnow-how. |
|
|
|
瑛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (cristallo), lucente
|
A sinistra: re/ giada 王, a destra: coraggioso, Inghilterra 英 (La pianta 艹 al centro 央 è coraggiosa).
La giada che è 'coraggiosa' è lucente. |
|
|
|
盎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbondante, ciotola, piatto, pentola
|
In alto: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle dell'uomo grande 大 è centrato), in basso: ciotola 皿
(molto si adatta:) Se si ammucchia centralmente, è abbondantemente nella ciotola. |
|
|
|
鞅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| martingala (finimenti per cavalli)
|
A sinistra: cuoio 革 (gli animali cornuti 廿 hanno una pelle 口 di cuoio), a destra: al centro 央 (il giogo 冂 sulle spalle dell'uomo grande 大 è centrato)
Realizzato in cuoio e posizionato centralmente: La martingala. |
|
|
|
秧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| piantina, germoglio
|
Sinistra: pianta di riso 禾, destra: centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle dell'uomo grande 大 è centrato).
Le piante di riso sono centrate (= in file diritte) quando sono piantate come: piantine. |
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scegliere, individuare
|
Sinistra: mano: 扌/手, destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(Quando si trasporta in questo modo, si hanno le mani libere:) La mano della persona con lo zaino può ancora: prelevare/selezionare. |
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eccellente
|
Mostra l'immagine della donna che partorisce - meglio riconoscibile nel personaggio tradizionale 奐 con: testa ⺈, due seni ハ e gambe ampiamente aperte 人
Il parto è eccellente. |
|
|
|
鸯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anatra mandarina
|
In alto: al centro 央 (Il giogo 冂 sulle spalle del grande 大 uomo è centrato), in basso: uccello 鸟
La texture colorata appare come un giogo sulle spalle di questo uccello: l'anatra mandarina. |
|
