|
|
块
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| grumo (di terra), pezzo
kuài
|
土
央
夬
 |
A sinistra: terra 土, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(Si può trasportare solo un po' in questo modo:) La terra nello zaino della persona è solo un pezzo.
|
|
|
|
快
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| veloce, velocità, rapido
kuài
|
忄
夬
央
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(La sensazione della persona con lo zaino è che sia veloce e rapida.
|
|
|
|
决
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| decidere, determinare, sicuramente
jué
|
冫
夬
央
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(A causa del ghiaccio nello zaino, la persona deve prendere una decisione!
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| bacchetta
kuài
|
竹
忄
夬
|
In alto: bambù 竹, in basso: rapido, veloce 快 (La sensazione 忄 della persona 人 con lo zaino コ è che sia rapida e veloce)
Dal bambù si possono ricavare rapidamente delle bacchette.
|
|
|
|
缺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carenza, mancanza, scarsità, posto vacante
quē
|
缶
夬
央
|
A sinistra: una lattina 缶 (coperchio  e apriscatole 十 di quella lattina 凵), a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
Con una sola lattina nello zaino, la persona ha ancora una carenza.
|
|
|
|
诀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sapere, segreti (di un'arte), addio
jué
|
讠
央
夬
|
A sinistra: 讠(=言 onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino/zaino コ)
(È più facile da trasportare che con una borsa della spesa:) Le parole che è meglio usare uno zaino sono a: trucco / know-how.
|
|
|
|
抉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scegliere, individuare
jué
|
扌
夬
央
|
Sinistra: mano: 扌/手, destra: 夬 (una persona 人 con uno zaino コ)
(Quando si trasporta in questo modo, si hanno le mani libere:) La mano della persona con lo zaino può ancora: prelevare/selezionare.
|
|
