| Significato |
molti 多
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
多
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| molti, molto, numerosi, multi
duō
|
多
夕
 |
Due volte sera 夕 (quando la luna 月 non è ancora completamente presente, è solo sera).
Due sere possono essere troppe.
|
|
|
|
够
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| essere sufficiente, raggiungere
gòu
|
句
多
夕
|
A sinistra: frase 句 (= qcs. che esce 勹 dalla bocca 口), a destra: molte 多 (due sere 夕)
(Non solo) una frase, ma molte sono sufficienti (per raggiungere...).
|
|
|
|
移
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| spostare, cambiare, alterare, rimuovere
yí
|
禾
多
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: molte 多 (2 x sera 夕)
Le piante di riso sono molte, quindi possiamo spostarle, quando ci muoviamo.
|
|
|
|
殖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crescere, riprodursi, aumentare
zhí
|
歹
多
直
|
Sinistra: cattivo, malvagio 歹 (=ossa fragile, QUI: variante di molti 多), destra: immediatamente 直 (Dieci 十 occhi 目 guardano la linea di base __ che è dritta).
Molte cose possono essere immediatamente coltivate e riprodotte.
|
|
|
|
侈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| esagerato, stravagante, dispendioso
chǐ
|
亻
多
|
Sinistra: persona 亻, destra: molto, molti 多
(A un invito:) Se le persone sono troppe, è esagerato.
|
|
|
|
哆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tremare, fremere, rabbrividire (di freddo)
duō
|
口
多
|
Sinistra: bocca 口, destra: molti 多
La bocca emette molti suoni quando trema.
|
|
|
|
爹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| padre
diē
|
父
多
|
A sinistra: padre 父 (.. ha un bastone ノ in mano  ), a destra: molti 多
Il padre è al di sopra di molti (= i figli) ed è: Mio padre!
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
