|
|
Il radicale cinese: 士
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
studioso 士
|
| Spiegazione |
Non confondetevi con "terra 土", che ha una linea di base più lunga.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| essere felice, piacere, godere, essere contento
|
Dall'alto: studioso 士, fagioli 豆, bocca 口. (Questo carattere è stato anche semplificato in 吉)
Uno studioso con i fagioli in bocca è felice. |
|
|
|
声
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| suono, voce
|
In alto: studioso 士, in basso: variante di porta/cancello 戸 (porta scorrevole con binario superiore)
Lo studioso è alla porta: Sento la sua voce. |
|
|
|
款
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paragrafo, sezione, fondi, Modello A,B,C
|
A sinistra: studioso 士, per mostrare 示; a destra: mancanza 欠 (Una persona che sbadiglia  人 è priva di qcs).
Lo studioso mostra una mancanza (di familiarità) con questo paragrafo. |
|
|
|
士
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| studioso, soldato, lavoratore specializzato
shì
士
 |
|
Un uomo in posa con braccia larghe e distese
Sembra un posatore, lo studioso. |
|
|
|
志
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la volontà, l'ambizione, il segno
|
In alto: studioso 士, in basso: cuore 心
Il cuore dello studioso è la sua volontà. |
|
|
|
装
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| costume, vestiti, fingere, installare, equipaggiamento
|
Sopra: forte, robusto 壮 (Nel letto 丬 è lo studioso 士 forte e robusto) [丬=albero tagliato a metà], sotto: vestiti 衣
Nel letto lo studioso (guarito) e indossa i suoi abiti come un costume. |
|
|
|
壶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| pentola, teiera, liquidi in bottiglia
|
Dall'alto: studioso 士 (qui: manico 士 ad una copertura冖), copertura 冖, affari, occupazione 业 (è raffigurata una bocca vulcanica con una cima cava)
Un manico a copertura di qcs. cavo è in totale: una pentola (da tè). |
|
|
|
壮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| forte, robusto, per rafforzare
zhuàng
丬
士
|
|
A sinistra: letto 丬 (pittogramma di un albero tagliato a metà; cfr. 片,爿), a destra: studioso 士 (è abile nelle pratiche sessuali?);
(È abile nelle pratiche sessuali?) Nel letto, lo studioso è forte e robusto. |
|
|
|
壳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| guscio, carapace, crosta (crosta terrestre ecc.)
|
In alto: studioso 士, in basso: superfluo 冗 (Una tovaglia 冖 sul tavolo 几 è superflua).
Lo studioso mette una tovaglia sul tavolo come "involucro" o carpaccio. |
|
|
|
仕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| funzionario
|
A sinistra: persona 人, a destra: studioso 士
Una persona deve essere uno studioso per diventare un funzionario pubblico. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
