| Significato |
circonferenza 周
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
调
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| tono/accordare, accentare, vedere, armonizzare, aggiustare
diào, tiáo
|
讠
周
吉
 |
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono dalla bocca 口), a destra: circonferenza 周 (il telaio 冂 diventa felice 吉 con la circonferenza di un cerchio). [gioia 吉 = semplificazione di felice 喜, dove lo studioso 士 ha dei fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice].
Le parole nella loro circonferenza sono in armonia, come un tono/melodia.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| circonferenza, settimana, ciclo, completo
zhōu
|
周
吉
|
Esterno: cornice 冂, interno: fortuna, felicità 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha dei fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice)
(L'armonia di una completezza chiusa:) La cornice diventa felice con la circonferenza di un cerchio.
|
|
|
|
绸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seta (leggera)
chóu
|
糸
周
|
Sinistra: filo 纟/糸, destra: circonferenza 周 (Una cornice 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza) [gioia 吉 = semplific. di felice 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice].
(Qui "circondare" nel senso di rivestire) Il filo che ti circonda è la seta.
|
|
|
|
雕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aquila, incidere, accorto
diāo
|
周
隹
|
A sinistra: circonferenza/ciclo 周 (la cornice 冂 diventa felice 吉 con la circonferenza di un cerchio), a destra: uccello 隹
(A causa delle traiettorie di volo circolari) I cerchi provengono da questo uccello, l'aquila.
|
|
|
|
稠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| denso, affollato, spesso, viscosità
chóu
|
禾
周
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: circonferenza 周 (Una pianta incorniciata 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza).
Dove ci sono piante di riso, la circonferenza è: densamente (popolata).
|
|
|
|
碉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stanza di pietra
diāo
|
石
周
|
Sinistra: pietra 石, destra: circonferenza 周 (Il telaio 冂 diventa felice 吉 con la circonferenza di un cerchio).
Quando le pietre sono nella circonferenza, la stanza è fatta di pietre.
|
|
|
|
凋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| appassito
diāo
|
冫
周
|
Sinistra: ghiaccio 冫, destra: circonferenza 周 (Una cornice 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza)
Il ghiaccio ha una circonferenza, cioè: appassito.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
