| Significato |
stesso, come 同
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| stesso, come, simile, uguale, insieme a
tóng
|
同
冂
口
 |
Un contenitore capovolto: 冂, uno 一 e un'apertura 口
Tutti i contenitori hanno una sola apertura, che è: la stessa.
|
|
|
|
洞
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| grotta, buco, cavità, caverna, vuoto
dòng
|
氵
同
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: lo stesso 同 (Qui: vedi 同 come vista in un tunnel minerario ロ con travi 一 che sostengono le pareti e il soffitto)
Una galleria mineraria umida è una grotta.
|
|
|
|
铜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rame (chimica)
tóng
|
金
同
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: lo stesso 同 (Tutti i contenitori 冂 hanno una sola 一 apertura 口 ed è la stessa)
(I metalli differiscono, ma nessun altro è rosso) Il metallo [rosso] che è sempre lo stesso è: il rame.
|
|
|
|
筒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tubo, cilindro
tǒng
|
竹
同
|
Sopra: bambù 竹, sotto: stesso, simile 同 (Tutti i contenitori 冂 hanno una sola 一 apertura 口 e sono uguali, simili)
Il bambù è simile a un tubo.
|
|
|
|
桐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Albero cinese del legno-olio (Aleurites cordata)
tóng
|
木
同
|
A sinistra: albero 木, a destra: lo stesso 同 (Tutti i contenitori 冂 hanno una sola 一 apertura 口 ed è la stessa).
Questi alberi si assomigliano: gli alberi del legno-olio.
|
|
|
|
酮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chetone (chimica)
tóng
|
酉
同
|
A sinistra: vaso di vino/alcool 酉, a destra: lo stesso 同 (Tutti i contenitori 冂 hanno una sola 一 apertura 口 ed è la stessa).
(Si ottengono per ossidazione dell'alcol) L'alcol può essere lo stesso quando diventa chetone.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
