| Significato |
felicità 吉
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
喜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| essere felice, piacere, godere, essere contento
xǐ
|
喜
吉
士
豆
 |
Dall'alto: studioso 士, fagioli 豆, bocca 口. (Questo carattere è stato anche semplificato in 吉)
Uno studioso con i fagioli in bocca è felice.
|
|
|
|
结
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| legare, annodare, portare frutto, produrre
jié, jiē
|
糸
吉
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: fortuna/gioia 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha dei fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice).
Fili di gioia ci legano.
|
|
|
|
调
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| tono/accordare, accentare, vedere, armonizzare, aggiustare
diào, tiáo
|
讠
周
吉
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: circonferenza 周 (Un'inquadratura 冂 fortuna 吉, stabilisce la sua circonferenza) [gioia 吉 = semplificazione di felice 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice].
Le parole nella loro circonferenza sono: tono/tono.
|
|
|
|
周
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| circonferenza, settimana, ciclo, completo
zhōu
|
周
吉
|
Fuori: cornice 冂, dentro: fortuna 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice)
Una fortuna incorniciata, imposta la sua circonferenza.
|
|
|
|
桔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| mandarino
jié, jú
|
木
吉
|
A sinistra: albero 木, a destra: felice 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha i fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice).
L'albero che rende felici è il mandarino.
|
|
|
|
洁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pulire, purificare
jié
|
氵
吉
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: felice 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice).
L'acqua rende felici, se è pulita.
|
|
|
|
吉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fortunato, giga- (che significa miliardo o 10^9)
jí
|
口
吉
喜
|
In alto: studioso 士, in basso: bocca 口 (Questo carattere è una semplificazione di felice 喜, dove lo studioso 士 ha fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice)
La bocca dello studioso augura buona fortuna.
|
|
|
|
诘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| indagare, trattenere, rimproverare
jié
|
讠
吉
|
A sinistra: parola 讠(=言 onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: felice 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha dei fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice).
Usare le parole verso lo studioso per ottenere qualcosa (= dalla sua bocca 口) quando: si indaga.
|
|
|
|
颉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| volare verso l'alto (uccello), librarsi, gareggiare
xié
|
吉
頁
|
A sinistra: felice 吉 (semplificazione di 喜, dove lo studioso 士 ha i fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice), a destra: pagina, testa 页 (=頁; testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
La felicità (sopra) le teste è: volare verso l'alto.
|
|
|
|
秸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| paglia, steli rimasti dopo la trebbiatura
jiē
|
禾
吉
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: felice 吉 (semplificazione di 'felice' 喜, dove lo studioso 士 ha i fagioli 豆 in bocca 口 ed è felice).
Le piante di riso ci rendono felici, quando sono diventate paglia.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
