|
|
司
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| amministrare, occuparsi di, gestire
sī
|
司
口
 |
In un angolo ⌝ è qcn. che getta un foglio 一 di carta nel cestino 口: Nell'amministrazione.
|
|
|
|
词
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| parola, vocabolario, affermazione, discorso
cí
|
讠
司
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: amministrazione 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo ⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
Le parole dell'amministrazione sono le parole (consentite).
|
|
|
|
饲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crescere, allevare, nutrire
sì
|
食
司
|
A sinistra: cibo 饣/食 (Sotto la coperta  c'è del buon cibo 良), a destra: amministrazione 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo ⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
(quando si allevano animali) È necessario cibo e "gestione" per l'allevamento.
|
|
|
|
伺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aspettare e guardare, esaminare, spiare
cì, sì
|
亻
司
|
A sinistra: persona 亻/人, a destra: funzionario, amministratore 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo ⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
(Non gli piace lavorare?) Una persona come un funzionario pubblico vuole: aspettare e guardare.
|
|
|
|
嗣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ereditare, successione (a un titolo), continuare una tradizione
sì
|
口
冊
司
|
A sinistra: bocca 口, libro/volume 冊 (fascio di tavolette di bambù per scrivere), a destra: funzionario, amministrazione 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo ⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
(Per la sua documentazione:) Per un'eredità è necessaria una bocca o un documento (ultime volontà) e un funzionario (notaio).
|
|
|
|
祠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sala ancestrale, tempio, per adorare
cí
|
示
司
|
A sinistra: altare, per mostrare 礻/示, a destra: funzionario, amministrare 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo ⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
L'altare dell'amministrazione è la (registrazione) nella sala degli antenati.
|
|
