|
|
始
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| cominciare, iniziare, poi, solo poi
shǐ
|
女
台
厶
 |
Sinistra: donna 女, destra: piattaforma 台 (Il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma).
La donna sulla piattaforma inizia.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| piattaforma, palcoscenico, terrazza, supporto, sostegno
tái
|
台
厶
口
|
In alto: naso 厶, in basso: bocca 口
Il naso sopra la bocca è come una piattaforma.
|
|
|
|
抬
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sollevare, alzare, (di due o più persone) trasportare
tái
|
扌
台
|
Sinistra: mano 扌, destra: piattaforma, rastrelliera 台 (Questo'è il naso 厶 per la bocca 口)
Se la mano porta qualcosa su una piattaforma, l'ha sollevata o sollevata.
|
|
|
|
治
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| guarire/curare, governare, controllare, governo
zhì
|
氵
台
|
A sinistra: acqua 氵/水 (qui: sorgente), a destra: piattaforma 台 (il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma)
L'acqua della sorgente sulla piattaforma è curativa e controllata dal governo.
|
|
|
|
胎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| feto, embrione, pneumatico (=轮胎)
tāi
|
肉
台
|
Sinistra: (parte del) corpo 月/肉, destra: piattaforma 台 (Il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma).
Una parte del corpo serve da piattaforma (= grembo) per: il feto.
|
|
|
|
怠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pigro, ozioso, negligente, disattento
dài
|
台
心
|
Dall'alto: piattaforma 台 (naso 厶 sopra la bocca 口), cuore 心
Sulla piattaforma un cuore si sente pigro.
|
|
|
|
冶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| metallurgia, fondere, modellare
yě
|
冫
台
|
A sinistra: ghiaccio 冫, che sta per "non fuso", a destra: piattaforma, stare 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
Il ghiaccio" (= qcs. non fuso) è la piattaforma (= punto di partenza) per la fusione in metallurgia.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armonia, piacere
yí
|
忄
台
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: piattaforma, scaffale 台 (Il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma)
La sensazione che ci sia (per ogni cosa) una cornice è: Armonia.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muschio, lichene, rivestimento
tāi, tái
|
艹
台
|
In alto: pianta 艹, in basso: piattaforma, scaffale 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
La pianta sulle piattaforme è il: muschio.
|
|
|
|
殆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pericoloso, in pericolo, quasi, solo
dài
|
歹
台
|
Sinistra: male, cattivo 歹 (immagine di un osso nudo, vertebra), destra: piattaforma, rastrelliera 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
Se qcs. di malvagio come un osso nudo è sulla piattaforma, è pericoloso.
|
|
|
|
贻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tramandare, lasciare in eredità
yí
|
贝
台
|
A sinistra: denaro 贝/貝, a destra: piattaforma, rastrelliera 台 (naso 厶 sopra la bocca 口)
Il denaro è la piattaforma (= mezzo di trasferimento) per: consegnare.
|
|
