| Significato |
andare via, far andare via 去
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
去
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| andare via, provocare, rimuovere, sbarazzarsi di
|
In alto: terra, suolo 土, in basso: naso 厶 (immagine di un naso in vista laterale)
Quando il naso è sotto terra, è andato via.
|
|
|
|
法
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| legge, metodo, via, insegnamento buddista
|
Sinistra: acqua 氵, destra: lasciare, andare via 去 (sotto terra 土 è il naso 厶, che è andato via).
L'acqua deve essere lasciata: Questa è la legge!
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| piede, gamba, base
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: ritirata 却 (lasciare 去 in posizione arcuata卩 è una ritirata) [lasciare 去 = sotto terra 土 è il naso 厶 che ha lasciato].
La parte del corpo per fare una ritirata [= l'uscita in posizione arcuata] è: il piede.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ritirarsi, tornare indietro, ma, ancora
|
Sinistra: lasciare 去 (sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato), destra: persona che si inchina 卩
Lasciare in posizione inchinata è una ritirata.
|
|
|
|
丢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdere, mettere da parte, abbandonare
|
In alto: qualsiasi oggetto ノ, in basso: abbandonare 去 (Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato).
Un oggetto, che ha lasciato: è perso.
|
|
|
|
摆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| disporre, esporre, muovere verso e da, un pendolo
|
Sinistra: mano 扌, destra: cessare, abbandonare 罢 (In una rete di trascinamento 罒 [cfr. 网] si è lasciati 去 e si cesserà) [lasciare= 去 =Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato].
La mano smetterà di sistemare e spostare le cose.
|
|
|
|
劫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| derubare, saccheggiare, costringere, calamità
|
Sinistra: lasciare 去 (sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato), destra: forza/forza 力
Se si lascia la propria forza, si viene derubati o saccheggiati.
|
|
|
|
罢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cessare, interrompere, licenziare, sospendere, abbandonare
bà, ba
网
去
 |
|
In alto: occhio/rete di trascinamento 罒 (cfr. 网), in basso: lasciare 去 (sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato).
Nella rete di trascinamento si è lasciati: Viene a cessare.
|
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vile, timido, rustico
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: lasciare 去 (Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato).
Se i sentimenti si allontanano da voi, diventate vili.
|
|
|
|
磕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sbattere contro qcs con forza, far cadere (fango/sporco)
|
Sinistra: pietra 石, destra: 盍 (lasciare, andare via 去 [Sotto terra 土 è il naso 厶, che ha lasciato], ciotola 皿)
Le pietre "ti lasciano" e (atterrano) nella ciotola quando le fai cadere colpendole.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
