|
|
会
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| incontrarsi, può, essere possibile, probabile, riunirsi
huì, kuài
|
会
人
厶
云
 |
In alto: persona 人, in basso: dire, nuvola 云 (Può gocciolare da entrambi 二, cioè dai nasi 厶 o: dalle nuvole) - [厶 = naso in vista laterale].
Quando le persone parlano 云 insieme come "due nasi" si incontrano e si riuniscono.
|
|
|
|
能
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| talento, abilità, capacità
néng
|
厶
肉
匕
|
A sinistra: naso 厶, corpo 肉/月, a destra: artigli 匕/匕
(Nell'allevamento dei cani:) Naso, corpo e artigli dimostrano il talento.
|
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "riferito a", particella finale esclamativa, interrogativa
má, me, mó, yāo
|
丶
ノ
厶
|
In alto: accento per enfasi 丶, in basso: sé, personale 厶 (mostra un naso)
L'accento sul proprio naso è questo riferimento.
|
|
|
|
去
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| andare via, provocare, rimuovere, sbarazzarsi di
qù
|
去
土
厶
|
In alto: terra, suolo 土, in basso: naso 厶 (immagine di un naso in vista laterale)
Quando il naso è sotto terra, è andato via.
|
|
|
|
始
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| cominciare, iniziare, poi, solo poi
shǐ
|
女
台
厶
|
Sinistra: donna 女, destra: piattaforma 台 (Il naso 厶 sopra la bocca 口 è come una piattaforma).
La donna sulla piattaforma inizia.
|
|
|
|
公
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| pubblico, di proprietà collettiva, comune, maschio (animale)
gōng
|
公
八
厶
|
Otto 八, naso 厶 (un naso in vista laterale)
Otto nasi rappresentano il pubblico.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| piede, gamba, base
jiǎo, jué
|
肉
去
厶
卩
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: ritirata 却 (lasciare 去 in posizione arcuata卩 è una ritirata) [lasciare 去 = sotto terra 土 è il naso 厶 che ha lasciato].
La parte del corpo per fare una ritirata [= l'uscita in posizione arcuata] è: il piede.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| assistere, partecipare, unirsi, irregolare
cān, shēn, cēn
|
参
厶
大
彡
|
Dall'alto: naso 厶 (un naso in vista laterale), grande 大, peloso 彡 (in origine questa era l'immagine di una donna inginocchiata 女 = くノ一 con i capelli lunghi 彡 (forse con forcine 八?), con il significato di: bella)
Dove si trova la donna inginocchiata 厶 con i capelli grossi, vorrei partecipare.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| orso, fiamme impetuose
xióng
|
厶
肉
匕
灬
|
In alto: talento, abilità 能 (naso 厶, corpo 月/肉 e artigli 匕匕 dimostrano il talento), in basso: quattro zampe 灬
Il 'talento'a quattro zampe è l'orso.
|
|
|
|
台
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| piattaforma, palcoscenico, terrazza, supporto, sostegno
tái
|
台
厶
口
|
In alto: naso 厶, in basso: bocca 口
Il naso sopra la bocca è come una piattaforma.
|
|
|
|
允
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| consentire, permettere, concedere, equo
yǔn
|
厶
儿
|
Sopra: naso 厶, sotto: gambe 儿
Chi ha il naso e le gambe è autorizzato.
|
|
|
|
酸
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aspro, acido
suān
|
酉
厶
夂
|
A sinistra: vaso di vino 酉, a destra: naso 厶, gambe 儿, piede rovesciato 夂)
Il vino che sa di naso, gambe e piedi è acido.
|
|
|
|
县
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| contea (area amministrativa), distretto
xiàn
|
且
厶
|
In alto: further/moreover 且 (Un mucchio di pietre [= un cairn di pietre] dove vengono aggiunte altre pietre), in basso: nose 厶 (naso);
Tre unità 口 con naso definiscono la contea.
|
|
|
|
乡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| paese, luogo nativo, villaggio natale
xiāng
|
幺
厶
|
Filo corto 幺
Come due nasi 厶 dietro l'altro, che costituiscono il paese.
|
|
|
|
私
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| personale, privato, egoista
sī
|
禾
厶
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: naso 厶;
Accanto alla pianta di riso con il naso: sono io.
|
|
|
|
俊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| intelligente, eminente, bello, talentuoso
jùn
|
人
夋
厶
夂
|
A sinistra: persona 人, a destra: ciondolare 夋 (naso 厶, gambe 儿, gambe incrociate 夂)
Una persona con un tale naso, gambe e piedi contorti deve essere intelligente.
|
|
|
|
鬼
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| diavolo, fantasma, furbo, astuto
guǐ
|
鬼
厶
|
Dall'alto: maschera di morte (accento ノ, campo 田), gambe 儿, naso 厶
La maschera da morto con gambe e naso sembra un diavolo.
|
|
|
|
雄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| maschio, imponente, potente
xióng
|
十
厶
隹
|
Sinistra: braccio superiore 厷 (dieci 十, naso 厶), destra: uccello 隹
L'uccello dai dieci nasi è il maschio e la femmina 雌 è l'uccello che si ferma e siede.
|
|
|
|
唉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| 'oh dear' o grugnito/sospiro di assenso, 'yes'
āi, ài
|
口
矣
厶
矢
|
Sinistra: bocca 口, destra: parte finale 矣 (Ìse il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La bocca dà alla fine: l'approvazione.
|
|
|
|
魅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| demone, diavolo, magia, incantare
mèi
|
鬼
厶
未
|
Sinistra: demone 鬼 (maschera di morte [accento ノ, campo 田], gambe 儿, naso 厶), destra: non ancora 未 (il ramo superiore più corto 一 dell'albero 木 è "non ancora")
Il diavolo non ha ancora 'indemoniato'.
|
|
|
|
宏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| magnifico, grande, imponente, macro-
hóng
|
宀
十
厶
|
Sopra: tetto 宀, sotto: braccio superiore 厷 (qui: dieci 十, naso 厶)
Se sotto il tetto ci sono dieci nasi, è magnifico.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adiacente, vicino a, per sopportare, in sequenza
āi, ái
|
扌
矣
厶
矢
|
Sinistra: mano 扌, destra: fine-particella 矣 (Se il naso 厶 viene colpito da una freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
La freccia si trovava alla distanza di una mano dal naso: Che era strettamente adiacente.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| miserabile, crudele, disumano, tragico
cǎn
|
忄
参
厶
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: partecipare 参 (Dove si trova la donna semplificata 厶 con i grandi 大 capelli 彡 mi piace partecipare).
La sensazione che il mio naso sia grosso e peloso mi rende infelice.
|
|
|
|
勾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agganciare, attrarre, eccitare, colludere
gōu, gòu
|
勾
勹
厶
|
Agganciare 勹, naso 厶
Due ganci in aggancio, quando: agganciare.
|
|
|
|
唆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| istigare, incitare, fomentare
suō
|
口
夋
厶
夂
|
A sinistra: bocca 口, a destra: ciondolare 夋 (naso 厶, gambe 儿, piede rovesciato 夂)
Bocca, naso, gambe e piede rovesciato: Che istiga?
|
|
|
|
麽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| minuscolo, insignificante, (particella interrogativa)
me, mó
|
麻
厶
|
A sinistra: canapa 麻 (L'edificio 广 nella foresta 林 è per la canapa), in basso: 么 (due nasi 厶)
(In contrasto con la cocaina: il consumo di) canapa attraverso i nasi è insignificante.
|
|
|
|
垒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bastione, barriera, base (nel baseball)
lěi
|
厶
土
|
Tradizionalmente 壘, che mostra tre campi 田 sopra la terra 土. Ora la parte superiore è stata semplificata in: naso 厶;
Come tre campi (ora: "nasi") la terra serve (ammucchiata): come un bastione.
|
|
|
|
牟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| orzo, muggire, cercare o ottenere
móu
|
厶
牛
|
In alto: naso 厶, in basso: mucca 牛
Il naso della mucca cerca l'orzo.
|
|
|
|
矣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| particella finale classica, simile alla moderna 了
yǐ
|
矣
厶
矢
|
In alto: naso 厶, in basso: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天)
Se il naso viene colpito da una freccia, è la fine!
|
|
|
|
埃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| polvere, sporcizia, Ångström (=10^-10 m), Egitto
āi
|
土
矣
厶
矢
|
A sinistra: terra 土, a destra: particella terminale 矣 (se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [qui: 厶 come punta di freccia].
La terra viene colpita dalla punta 厶 della freccia e si trasforma in polvere.
|
|
|
|
拚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rifiutare, ignorare
pàn, pīn
|
扌
厶
廾
|
Sinistra: mano 扌, destra: 弁 (naso 厶, due mani 廾)
La mano è usata per coprire il naso con le mani e questo significa: rifiuto.
|
|
|
|
眸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pupilla (dell'occhio), occhio
móu
|
目
厶
牛
|
A sinistra: occhio 目, a destra: barly 牟 (Il naso 厶 della mucca 牛 cerca il barlay).
Nell'occhio c'è qualcosa di 'a forma di orzo': la pupilla.
|
|
|
|
篡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impadronirsi, usurpare
cuàn
|
算
厶
|
In alto: calcolare 算 (uso l'abaco di bambù 竹目 con entrambe le mani 廾 per calcolare), in basso: naso 厶
Calcolo e il mio naso si mette ad afferrare un oggetto.
|
|
|
|
弘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arricchire, allargare, liberale, grande
hóng
|
弓
厶
|
A sinistra: arco 弓, a destra: naso 厶
Un naso curvo ha qcn. con piani per arricchire e ingrandire.
|
|
|
|
俟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fino a quando, aspettare
sì
|
亻
矣
厶
矢
|
A sinistra: persona 亻, a destra: parte finale 矣 (Se il naso 厶 viene colpito dalla freccia 矢, è la fine) [freccia 矢 = Una freccia ノ nel cielo 天].
Quando la persona è alla fine, significa: 'finché...'
|
|
