|
|
愿
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| desiderio, speranza
|
In alto: fonte/origine 原 (Alla rupe 厂 la "piccola sorgente" (= "acqua bianca 白 川" = 泉 + 小) ha la sua origine.), in basso: cuore 心
Hanno la loro origine nel cuore: i desideri.
|
|
|
|
历
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| attraversare, storia, calendario
|
All'esterno: rupe 厂, all'interno: potere 力
La scogliera è stata ammassata con forza: Questo è il passato ed è entrato nella storia.
|
|
|
|
压
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| premere, spingere verso il basso, fare pressione, tenere sotto (controllo)
|
Rupe 厂 e terra 土 con enfasi 丶
Alla scogliera colpisce la terra enfatizzata: La pressione.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| origine, causa, primario
|
In alto: scogliera 厂, in basso: variante della sorgente 泉 (bianca 白 e piccola 小 invece dell'acqua 水)
Sotto la scogliera, la piccola sorgente ha origine.
|
|
|
|
严
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| stretto (strettamente sigillato), rigoroso, padre
|
Top: relativamente debole / inferiore 亚 (mettere una tavola 一 sul vulcano con un picco vuoto 业 (= bocchetta vulcanica) perché è relativamente debole), sotto: scogliera 厂
Con una copertura 一 il picco cavo della scogliera è stretto e severo.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| contrario, opporsi, contro, al posto di, rovesciare
|
A sinistra: scogliera 厂, a destra: mano 又
Scalare la scogliera a mano? Sono contrario.
|
|
|
|
质
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| carattere, natura, pedina, pegno
|
Fuori: rupe 厂, dentro: dieci 十, conchiglia, denaro 贝/貝 (= conchiglia conica 目 con due tastoni 八 = conchiglia-denaro)
Nella scogliera le dieci conchiglie hanno lo (stesso) carattere e servono come pedine.
|
|
|
|
厅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| (ricevimento) sala, amministrazione, ufficio
|
A sinistra: scogliera 厂, a destra: chiodo 丁
Grande come una scogliera e costruita con chiodi: la sala dell'amministrazione.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spesso, profondo, gentile, generoso
|
Dall'alto: scogliera 厂, sole 日, bambino 子 (.. un bambino con la testa enfatizzata 乛, il corpo 丿 e due braccia in cerca di aiuto 一)
Sotto la scogliera al sole c'è un bambino grosso, ma gentile e generoso.
|
|
|
|
厉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| severo, duro
|
All'esterno: rupe 厂, all'interno: 10-thousend 万 (svastica, simbolo hindu delle 10.000 divinità)
(Sacrificio umano con la spinta dalla rupe?) Alla rupe le 10.000 divinità sono severe.
|
|
|
|
矿
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| minerale, miniera
|
A sinistra: pietra 石 (alla scogliera 厂 è una pietra 口), a destra: edificio 广 (qui: azienda 厂 con un piccolo camino 丶)
In questa azienda vengono lavorate le pietre: una miniera di minerale.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| incoraggiare, esortare
|
A sinistra: severo, severo 厉 (Alla rupe 厂 i 10.000 万 Dei sono severi), a destra: forza 力
Rigoroso, una rupe con forza decimale per incoraggiare.
|
|
|
|
厌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| detestare, disprezzare, disgustoso, avido
|
Fuori: scogliera 厂, sotto: dog 犬 (L'omone 大 tiene in braccio: un cane 丶)
Oltre il precipizio con quel cane, perché lo detesto.
|
|
|
|
厨
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cucina
|
A sinistra: scogliera 厂 (qui: tavolo della cucina), all'interno: fagioli 豆, mano abile 寸
Il tavolo della cucina, al quale vengono lavorati i fagioli con abili mani, si trova in: cucina.
|
|
|
|
厕
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sala di riposo, gabinetto
|
A sinistra: scogliera 厂, a destra: norma/regola 则 (Il denaro 贝 viene tagliato/diviso 刂 secondo le regole).
Dietro la scogliera (o uno schermo per la privacy) si seguono le regole quando si usa il bagno.
|
|
|
|
广
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| esteso, ampio, numeroso, da diffondere
|
Una piccola persona 丶 in lontananza su una scogliera 厂 (in realtà: fabbrica, sito di produzione) [Il radicale è spiegato come 'edificio'].
Con quella piccola persona, la scogliera appare molto estesa.
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cenere, polvere, calce, grigio, scoraggiato, sconsolato
|
A sinistra: variante di rupe 厂, sotto: fuoco 火
Se qualcosa è simile a una scogliera" sopra il fuoco, è la cenere.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| scudo, contraddizione
|
A sinistra: scudo 厂, a destra: dieci 十, occhio 目
Uno scudo con 10 occhi come simbolo dello scudo e della contraddizione.
|
|
|
|
产
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| partorire, produrre, possedere
|
Combinazione di: standing 立 e factory 厂 (se usato come radicale inteso come: 'cliff')
Se qualcosa è in piedi sulla scogliera, è stato prodotto (o è nato).
|
|
|
|
厂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fabbrica, sito di produzione, casa di lavoro
chǎng, hǎn
厂
产
 |
|
Le cose vengono prodotte 产 in fabbrica 厂.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| riva, spiaggia, costa, altero
|
In alto: montagna 山, in basso: 厈 (una scogliera 厂 e secca 干) [干 = stendibiancheria per asciugare].
È montuoso con rupi secche, presso: la riva.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| centesimo, centi-
|
A sinistra: scogliera 厂 (qui: un angolo), sotto: villaggio 里 (i campi 田 e la terra 土 appartengono a un villaggio).
Angolarmente, il villaggio è [diviso] in modo che ognuno riceva: un centesimo.
|
|
|
|
厦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| villa, edificio alto, annesso posteriore, tettoia
|
A sinistra: scogliera 厂, a destra: estate 夏 (coperto 一 [= all'ombra] io stesso 自 mi siedo a gambe incrociate 夂, perché è estate).
Direttamente sulla scogliera e (bella come) l'estate: la nostra villa.
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fonte, origine (di un fiume), ragione
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: origine, sorgente 原 (Alla rupe 厂, la "piccola sorgente" [sorgente 泉 & piccola 小] ha la sua origine).
L'acqua ha origine alla: origine/sorgente.
|
|
|
|
厢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| scomparto, scatola (in teatro), stanza laterale, lato
|
All'esterno: rupe 厂 (qui: muro divisorio), all'interno: reciprocamente 相 (scatola 箱)
Un muro divisorio 厂 in legno 木 definisce i vani 目.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| seguire, aderire, rispettare
|
Sinistra: andare 彳, destra: scudo 盾 (Uno scudo 厂 con 10 十 occhi 目 come simbolo di 'scudo' contraddizione).
Quando vai con il tuo scudo (= le tue truppe): segui.
|
|
|
|
厥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| perdere conoscenza, svenire, suo, sua, loro
|
Fuori: rupe 厂, riposo: 欮 (disobbediente 屰 [(Una pianta'艹 germoglio 屮 che cresce storto è disobbediente.], mancanza 欠)
In particolare in una scogliera è una mancanza "disobbediente", quando si perde la coscienza.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| angoscia, avversità
|
Sinistra: scogliera 厂, destra: persona accovacciata 㔾
Sotto la scogliera si accovaccia una persona (che potrebbe essere caduta) ed è in difficoltà.
|
|
|
|
橱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| guardaroba, armadio, gabinetto
|
A sinistra: albero 木, a destra: cucina 厨 (Il tavolo della cucina 厂, dove i fagioli 豆 vengono lavorati con mani abili 寸, si trova in cucina).
È fatto di legno e si trova in cucina: il guardaroba.
|
|
|
|
厮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| reciprocamente, l'uno con l'altro, servo, ragazzo servo, ragazzo
|
A sinistra: rupe 厂, all'interno: questo 斯 (Un'ala di mais 其 trebbia come QUESTA ascia 斤)
Sopra la scogliera, cioè QUESTO, veniamo solo "uno con l'altro".
|
|
|
|
雁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| oca selvatica
|
Da sinistra: scogliera 厂, persona 亻, uccello 隹
Sulla scogliera e (grande come) una persona c'è questo uccello: l'oca selvatica.
|
|
|
|
遁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| eludere, fuggire, nascondersi, celarsi
|
Sinistra: movimento 辶, destra: scudo 盾 (Uno scudo 厂 con 10 十 occhi 目 come simbolo di 'scudo' e di contraddizione).
Chi usa uno scudo al movimento, cosa fa per eludere (il combattimento) e fuggire.
|
|
|
|
雳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tuono
|
In alto: pioggia 雨 (= finestra 冂 con nuvola 一 e gocce 丶丶), in basso: passare attraverso, storia 历 (La scogliera 厂 è stata accumulata con forza 力: questo è il passato ed è entrato nella storia)
Sotto la pioggia è come una scogliera di potere: il rombo del tuono.
|
|
|
|
俨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| maestoso, dignitoso
|
Sinistra: persona 亻, destra: stretto, boschetto 严 (Con una copertura 一 il picco vuoto 业 della scogliera 厂 è stretto e severo).
Una persona che appare stretta, è maestosa.
|
|
|
|
沥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gocciolare, filtrare o filtrarsi, un rivolo
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: passato, calendario 历 (La scogliera 厂 era ammassata con forza 力: Questo è il passato ed è entrato nella storia).
(Il secchio perde:) Se l'acqua è passata, è gocciolata fuori.
|
|
