| Significato |
brusco, improvviso 卒
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
碎
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| rompere in pezzi, frammentare
suì
|
石
卒
亠
 |
Sinistra: pietra 石 (Alla scogliera 厂 è una pietra 口), destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente)
Le pietre tra due dischi rotanti vengono fatte a pezzi.
|
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| essere ubriaco, intossicato
zuì
|
酉
卒
亠
从
|
A sinistra: alcol 酉, a destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
L'alcol permette di 从 essere come tra due dischi rotanti, quando si è ubriachi.
|
|
|
|
粹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pura, non mescolata, essenza
cuì
|
米
卒
|
Sinistra: riso 米, destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra due dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 [che muoiono] improvvisamente).
Il riso tra due dischi rotanti viene purificato.
|
|
|
|
翠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| verde-bluastro, verde giada
cuì
|
羽
卒
|
In alto: ali 羽, in basso: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
Le ali (= uniformi) dei soldati (tra i dischi rotanti) sono di colore verde-bluastro.
|
|
|
|
卒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soldato, servo, brusco, improvviso, per finire, per morire
cù, zú
|
卒
亠
十
|
Dall'alto: disco rotante 亠, due persone 人, disco rotante 十
Tra due dischi rotanti vengono schiacciate persone che sono soldati, che muoiono improvvisamente.
|
|
|
|
猝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brusco, improvviso, inaspettato
cù
|
犭
卒
|
A sinistra: animale selvatico 犭(cane sulle zampe posteriori), a destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
Come un animale selvatico, all'improvviso: così all'improvviso!
|
|
|
|
悴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbattuto, afflitto, triste, angosciato
cuì
|
忄
卒
|
A sinistra: sensazione 忄, a destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
La sensazione che i soldati siano arrivati all'improvviso lo ha reso triste.
|
|
|
|
萃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| raccogliere, riunire, denso, erboso
cuì
|
艹
卒
|
In alto: erba, pianta 艹, in basso: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
(con una buona mimetizzazione) Dalle piante, i soldati possono riunirsi all'improvviso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
