| Significato |
volgare, basso, infimo 卑
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
啤
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| birra
pí
|
口
卑
 |
A sinistra: bocca 口, a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare).
Per la bocca, il volgare (bevanda) è: birra.
|
|
|
|
牌
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| insegna, piatto, tavoletta, carte da gioco
pái
|
片
卑
|
A sinistra: parte/frammento 片 (albero, dimezzato verticalmente), a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare).
Un semplice frammento è volgare, ma può comunque essere usato come cartello.
|
|
|
|
脾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| milza
pí
|
肉
卑
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci 十 volte volgare)
La parte del corpo con il compito più volgare (di difesa immunitaria) è la milza.
|
|
|
|
卑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| volgare, basso, infimo, inferiore, umile
bēi
|
卑
十
|
Dall'alto: accento ノ, campo 田 (sorteggio impuro), dieci 十
Sottolineo ノ che un campo impuro è dieci volte volgare.
|
|
|
|
碑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stele, una tavoletta di pietra verticale, un monumento
bēi
|
石
卑
|
A sinistra: pietra 石, a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare)
Una pietra considerata ignobile è la stele.
|
|
|
|
婢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| serva, schiava
bì
|
女
卑
|
A sinistra: donna 女, volgare/bassa 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare).
La donna che è volgare/bassa è: la serva.
|
|
|
|
俾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| provocare, rendere possibile, fonetico bi
bǐ
|
亻
卑
|
A sinistra: persona 亻, a destra: volgare/basso 卑 (Un campo così disordinato 田 è dieci volte 十 volgare).
La persona si comporta in modo volgare e vuole provocare qualcosa.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
