|
|
Il radicale cinese: 千
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
mille 千
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
千
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| mille
qiān
千
 |
|
Combinazione di persona 人 e one 一. Vedere 一 come "molte persone allineate"
Molte persone allineate sommano a mille. |
|
|
|
插
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inserire, infilare, trafiggere, interferire, interporre
|
Sinistra: mano 扌, destra: 臿 (pestello 千 nel mortaio 臼 [=viene premuto da entrambi i lati E,彐 ])
A mano mettere il pestello nel mortaio: inserendo. |
|
|
|
乖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ubbidiente (di un bambino), ben educato, intelligente, amabile
|
All'interno: mille 千, all'esterno: Nord 北 (Due persone 丬,匕 siedono schiena contro schiena a causa del freddo del nord).
Se 1000 persone sono sedute schiena contro schiena, sono bambini obbedienti. |
|
|
|
纤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corda da rimorchio del barcaiolo, fine, delicata, minuta
qiàn, xiān
糸
千
|
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: 1000 千
I fili, cioè 1000, costruiscono una corda da traino. |
|
|
|
迁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cambiare (una posizione), spostare, promuovere
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: mille 千
(Le abitudini difficilmente possono essere eliminate) Solo con mille movimenti si può cambiare. |
|
|
|
忏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| provare rimorso, rimpiangere, pentirsi
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: mille 千
Questo sentimento è mille volte: il rimorso! |
|
|
|
歼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distruggere, annientare
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹 (= osso nudo), a destra: migliaia 千
Quando ci sono ossa nude in migliaia, è: una distruzione. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
