|
|
Il radicale cinese: 北
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
nord 北
|
| Spiegazione |
Due persone si siedono schiena contro schiena, perché sentono freddo al nord.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
北
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Nord
|
Due persone 丬, 匕 si siedono schiena contro schiena, perché sentono freddo: al nord. |
|
|
|
乘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| approfittare, usare mezzi (es. trasporto), moltiplicare
|
In alto: pianta di riso 禾 (qui: albero 木 con chioma ombreggiante 一), al centro: nord 北 (due persone 丬,匕 siedono schiena contro schiena perché fa freddo a: nord).
Quando le due persone si appoggiano all'albero che fa ombra, ne: approfittano. |
|
|
|
剩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| rimanere, essere lasciato, avere come resto
|
Sinistra: usare, sfruttare 乘 (Quando le due persone 丬,匕 si appoggiano all'albero che fa ombra 一 木, lo stanno usando), destra: tagliare/coltello刂
Quando si usa un coltello, ci sono sempre dei resti. |
|
|
|
背
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dietro, nascondere, portare sulla spalla
bēi, bèi
北
肉
 |
|
Sopra: nord 北 (qui: spina dorsale || con le costole, o due persone sedute schiena contro schiena), sotto: parte del corpo 月/肉
La spina dorsale è la parte del corpo situata nella parte posteriore e adatta al trasporto. |
|
|
|
乖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ubbidiente (di un bambino), ben educato, intelligente, amabile
|
All'interno: mille 千, all'esterno: Nord 北 (Due persone 丬,匕 siedono schiena contro schiena a causa del freddo del nord).
Se 1000 persone sono sedute schiena contro schiena, sono bambini obbedienti. |
|
|
|
燕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rondine (uccello), Yan (stato di Zhou)
|
Dall'alto: venti 廿, nord 北 (due persone siedono schiena contro schiena a causa del freddo del nord), bocca 口, fuoco 灬
In (gruppi di) venti vengono dal nord, a causa del cibo (= bocca) e della temperatura (= fuoco): le rondini |
|
|
|
脊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spina dorsale, cresta, schiena
|
Questo carattere è visto come variazione di schiena/statura: 背 con due persone 北 sedute schiena contro schiena
Le persone sono sedute con questa parte del corpo: La colonna vertebrale. |
|
|
|
冀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sperare, desiderare, (abbr. per Hebei 河北)
|
In alto: nord 北 (due persone si siedono schiena contro schiena perché fa freddo nel: nord), in basso: diverso, straordinario 異 (mettete una risaia 田 insieme 共 (con altre risaie) e vedrete quanto differiscono).
Anche nel nord i nostri campi saranno straordinari: Questo è ciò che speriamo. |
|
|
|
骥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavallo purosangue, raffinato e virtuoso
|
A sinistra: cavallo 马/馬 (con criniera 三, quattro zampe 灬 e coda ㄅ), a destra: sperare, desiderare 冀 (Anche nel nord 北, i nostri campi 田 saranno comunemente 共 straordinari 異/异: Questo è ciò che speriamo)
Il cavallo che speriamo è: un cavallo di razza. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
