|
|
Il radicale cinese: 化
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
cambiamento 化
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
花
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| fiore, sbocciare
|
In alto: pianta 艹, in basso: cambiamento 化 (... da persona in piedi 亻 a persona seduta 匕)
Una pianta che cambia (quando fiorisce) è il: fiore. |
|
|
|
化
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cambiare, trasformare, trasformare in
|
A sinistra: persona in piedi 亻, a destra: mestolo/cucchiaio 匕 (qui: persona seduta),
Se una persona in piedi diventa una persona seduta, si tratta di un cambiamento. |
|
|
|
货
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| beni, merce, prodotti
|
In alto: cambiamento 化 (da una persona in piedi 亻 a una seduta 匕 è un cambiamento), in basso: denaro 贝/貝 (= conchiglia 目 con due tastini 八 = conchiglia-denaro)
Cambiamento del denaro rispetto ai beni e alle merci. |
|
|
|
华
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| magnifico, splendido, fiorito, abbr. per la Cina
huá, huà
化
十
 |
|
In alto: cambiare 化 a bello, come a un fiore 花, in basso: dieci 十
Il cambiamento lo rende dieci volte più bello e magnifico, come la Cina. |
|
|
|
倾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inclinarsi, crollare, rovesciarsi, tendere
|
A sinistra: persona 亻, a destra: poco fa, dimensione dell'area qǐng 顷 (persona seduta 匕, pagina, testa (anteriore) 页/頁 (=testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一) Meglio a sinistra: cambiamento 化
Se una persona 亻si gira verso una persona seduta 匕, è nella testa, che si inclina. |
|
|
|
哗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clamore, rumore, rumore di fondo
|
Sinistra: bocca 口, destra: magnifico, fiorito 华 (Il cambiamento 化 lo rende dieci volte 十 più magnifico)
Esce dalla bocca "magnificamente", questo: clamore. |
|
|
|
靴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stivali
|
A sinistra: cuoio 革 (gli animali con le corna 廿 hanno una pelle 口 di cuoio), a destra: cambiamento 化 (da una persona in piedi 亻 a una seduta 匕 è un cambiamento).
Il cuoio si trasforma in stivali. |
|
|
|
讹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| errore, esortazione, falso
|
A sinistra: parola 讠(=言 onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: cambiamento 化 (Da una persona in piedi 亻 a una seduta 匕 è un cambiamento).
Se le parole sono cambiate, diventano errate. |
|
|
|
桦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| betulla, Betula japonica
|
A sinistra: albero 木, a destra: magnifico, fiorito 华 (Il cambiamento 化 lo rende dieci volte 十 più magnifico)
(La corteccia e la linfa sono utilizzabili:) L'albero che è magnifico è la betulla. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
