|
|
能
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| talento, abilità, capacità
néng
|
厶
肉
匕
 |
A sinistra: naso 厶, corpo 肉/月, a destra: artigli 匕/匕
(Nell'allevamento dei cani:) Naso, corpo e artigli dimostrano il talento.
|
|
|
|
些
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| alcuni, pochi, diversi, piccola quantità
xiē
|
此
止
匕
二
|
In alto: questo/questi 此 (Si fermò 止 e si sedette 匕 giù: questa persona!), in basso: due 二
Questi due sono alcuni, ..
|
|
|
|
老
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| anziano/anziano (di persone), venerabile, esperto
lǎo
|
老
耂
匕
|
In alto: uomo anziano 耂, in basso: persona seduta 匕
Il vecchio seduto è anziano ed esperto.
|
|
|
|
北
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Nord
běi
|
北
丬
匕
|
Due persone 丬, 匕 si siedono schiena contro schiena, perché sentono freddo: al nord.
|
|
|
|
呢
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Parte finale: "E...?", "E...?", "ok?"
ne, ní
|
口
尼
尸
匕
|
A sinistra: bocca 口, a destra: monaca buddista 尼 (natiche di lato 尸, per sedersi 匕)
Può la bocca di una monaca buddista (parlare)? ...e di cosa?
|
|
|
|
比
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| confrontare, contrastare, fare gesti con le mani, Belgio
bǐ
|
比
匕
|
Persone sedute 匕匕
Ci sono due persone sedute: Confrontarle.
|
|
|
|
它
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| it, (usato per le cose senza vita)
tā
|
它
宀
匕
|
Sopra: tetto 宀, sotto: mestolo/cucchiaio 匕;
Sotto il tetto, il mestolo è una cosa senza vita, un "it".
|
|
|
|
化
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| cambiare, trasformare, trasformare in
huà
|
化
亻
匕
|
A sinistra: persona in piedi 亻, a destra: mestolo/cucchiaio 匕 (qui: persona seduta),
Se una persona in piedi diventa una persona seduta, si tratta di un cambiamento.
|
|
|
|
熊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| orso, fiamme impetuose
xióng
|
厶
肉
匕
灬
|
In alto: talento, abilità 能 (naso 厶, corpo 月/肉 e artigli 匕匕 dimostrano il talento), in basso: quattro zampe 灬
Il 'talento'a quattro zampe è l'orso.
|
|
|
|
论
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| discutere, commentare, teoria, valutare
lún, lùn
|
讠
仑
匕
|
Sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), destra: sistemarsi 仑 (Qui: una persona 人 sopra un'altra persona seduta 匕)
Le parole se le persone possono essere al di sopra di altre persone sono in questa discussione.
|
|
|
|
此
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| questo, questi
cǐ
|
此
止
匕
|
A sinistra: sosta 止 (impronta del piede destro che si ferma su una linea 一), a destra: persona seduta 匕
Si fermò e si sedette: Questa persona.
|
|
|
|
死
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| morire, invalicabile, inflessibile
sǐ
|
死
歹
匕
|
cattivo, malvagio 歹 (= vertebre o costole) e persona seduta 匕 sotto terra 一
Se le ossa della persona seduta sono sotto terra, questo significa: morire.
|
|
|
|
匙
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| cucchiaio
chí
|
是
匕
正
|
A sinistra: corretto 是 (sole 日, variante di corretto 正), a destra: cucchiaio 匕 (persona seduta e che mangia)
È corretto: questo è un cucchiaio.
|
|
|
|
指
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dito, per indicare o puntare, per indicare
zhǐ
|
扌
旨
匕
|
A sinistra: mano 扌, a destra in alto: persona seduta 匕, in basso: sole 日
La mano di una persona seduta indica il sole con: il dito.
|
|
|
|
紫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| porpora, viola, ametista
zǐ
|
此
糸
匕
|
Sopra: questo 此 (Si fermò 止 e si sedette 匕 giù: questa persona.), sotto: filo 糸
Fermarsi alla persona con i fili in viola.
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serpente
shé
|
虫
它
宀
匕
|
A sinistra: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione 厶 di un insetto), a destra: insetto (senza vita) 它 (tetto 宀, persona seduta 匕)
L''insetto' accanto alla casa con la persona seduta è: un serpente.
|
|
|
|
倾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inclinarsi, crollare, rovesciarsi, tendere
qīng
|
化
亻
匕
頁
|
A sinistra: persona 亻, a destra: poco fa, dimensione dell'area qǐng 顷 (persona seduta 匕, pagina, testa (anteriore) 页/頁 (=testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一) Meglio a sinistra: cambiamento 化
Se una persona 亻si gira verso una persona seduta 匕, è nella testa, che si inclina.
|
|
|
|
泥
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fango, argilla, pasta
ní, nì
|
氵
尼
尸
匕
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: monaca 尼 (natica di lato 尸, persona seduta 匕)
L'acqua in cui è seduta la suora è fangosa.
|
|
|
|
脂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grasso, rouge (cosmetici), resina
zhī
|
肉
旨
匕
|
A sinistra: carne/corpo 月/肉, a destra: ordine, scopo 旨 (Se qcn. è seduto 匕 al sole 日 ha lo scopo [indicare con le dita 指])
La carne è stata ordinata per contenere: grasso.
|
|
|
|
伦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| coerenza, relazione umana, ordine
lún
|
亻
仑
匕
|
Sinistra: persona 亻, destra: disporre, sistemare 仑 (Quando una persona 人 si trasforma in una persona seduta 匕, è ben disposta).
Una persona che è "ben disposta" pensa in termini di coerenza e relazioni.
|
|
|
|
颖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intelligente, dotato, nuovo e originale, testa di grano
yǐng
|
匕
禾
頁
|
In alto: poco fa 顷 (persona seduta 匕, testa 页/頁), in basso a sinistra: pianta di riso 禾
Sulla pianta di riso siede la spiga (="la testa del chicco"), che è considerata: "intelligente e dotata".
|
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ordine, scopo, decreto imperiale, obiettivo
zhǐ
|
日
匕
旨
|
In alto: persona seduta 匕, in basso: sole 日;
Se qcn. siede sopra il sole, può emanare ordini e decreti.
|
|
|
|
顷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poco fa, unità di superficie pari a 100 亩 o 6,67 ettari
qǐng
|
匕
頁
|
A sinistra: persona seduta 匕, a destra: pagina, foglia, testa 页/頁 (testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
La persona seduta ha in testa un'area di 6,7 ettari.
|
|
|
|
尼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Monaca buddista, (spesso usato in ortografia fonetica)
ní
|
尼
尸
匕
|
Natica di lato 尸, persona seduta 匕
La monaca è seduta sulle sue natiche.
|
|
|
|
叱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rimproverare, gridare, canzonare
chì
|
口
匕
|
A sinistra: bocca 口, a destra: persona seduta 匕
Con la bocca spalancata, è seduto e rimprovera.
|
|
|
|
妮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ragazza, fonetica "ni" (nel nome della ragazza)
nī
|
女
尼
尸
匕
|
A sinistra donna 女, a destra: monaca buddista 尼 (natica di lato 尸, persona seduta 匕)
Una donna, seduta come una monaca, è: una ragazza.
|
|
|
|
匕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pugnale, mestolo, antico tipo di cucchiaio
bǐ
|
匕
|
Nei radicali spesso inteso come: una persona seduta
Immagine di un cucchiaio.
|
|
|
|
仑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrange, (catena montuosa dello Xinjiang)
lún
|
仑
人
匕
|
In alto: persona 人, in basso: persona seduta 匕
Quando una persona si trasforma in una persona seduta, è ben disposta.
|
|
, inginocchiato ⺈, abile 才, piegato マ,卩, accasciato 㔾 o marito 夫)
