|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cervello, mente, testa, essenza
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
 |
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: "bidone della spazzatura" 㐫 (coperchio 亠 e feroce 凶 = contenitore 凵 con un terribile 㐅 interno)
La parte del corpo 㐅 che si trova in un contenitore coperto è: il cervello.
|
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lasciare, separarsi da, lontano, senza qcs.
lí
|
离
禺
㐫
凶
禸
|
In alto: cestino 㐫 (coperchio 亠 e tetro 凶 [= contenitore 凵 con un contenuto spaventoso 㐅]), in basso: 禸 (parte di scorpione 禺)
Nella spazzatura con lo scorpione, in modo che ci "abbandoni".
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| arrabbiarsi, odiare, infuriarsi
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bidone della spazzatura 㐫 (coperchio 亠 e tetro 凶 [contenitore 凵 con un contenuto spaventoso 㐅)
I sentimenti per il bidone della spazzatura sono: rabbia e odio.
|
|
|
|
胸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| petto, torace, seno, cuore, mente
xiōng
|
肉
勹
凶
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: Ungheria 匈 (involucro 勹, sfortuna/disastro 凶 [La croce 㐅 al contenitore 凵 mostra che è vuoto: che sfortuna!])
La parte del corpo che avvolge un "contenitore vuoto" è il petto.
|
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vizioso, pauroso, feroce, infausto
xiōng
|
凵
凶
㐅
|
Contenitore 凵 con un marchio 㐅
Il marchio sul contenitore indica che il suo contenuto è vizioso.
|
|
|
|
汹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sollevarsi violentemente, tumultuoso, turbolento
xiōng
|
氵
凶
|
Sinistra: acqua 氵, destra: paura 凶 (Il segno 㐅 sul contenitore 凵 mostra che il suo contenuto è vizioso e pauroso).
L'acqua che è paurosa, sale violentemente.
|
|
|
|
酗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ubriaco
xù
|
酉
凶
|
A sinistra: alcol 酉, a destra: paura 凶 (il marchio 㐅 sul contenitore 凵 mostra che il suo contenuto è vizioso e pauroso)
L'alcol è temibile, perché fa ubriacare.
|
|
|
|
匈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Ungheria, ungherese
xiōng
|
勹
凶
|
Fuori: avvolgere 勹, dentro: temere 凶 (Il marchio 㐅 sul contenitore 凵 mostra che il suo contenuto è vizioso e temibile)
(Si pensi alla: Duplice Monarchia Austria-Ungheria) Per questo paese l'impacchettamento (da parte dell'Austria) fu spaventoso: Ungheria.
|
|
