|
|
同
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| stesso, come, simile, uguale, insieme a
tóng
|
同
冂
口
 |
Un contenitore capovolto: 冂, uno 一 e un'apertura 口
Tutti i contenitori hanno una sola apertura, che è: la stessa.
|
|
|
|
再
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| di nuovo, ancora una volta, ri, secondo, un altro
zài
|
冂
再
|
Sopra: uno 一, sotto: cesto rovesciato 冉
Sul cesto rovesciato ne ho messo un altro, di nuovo!
|
|
|
|
商
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| vendite, scambi, commercio
shāng
|
冂
帝
|
In alto e intorno: potrebbe essere visto come var. di imperatore 帝 (con veste estesa 冂) - Meglio: Consideriamo un venditore  in piedi dietro un banco di vendita 冂/冏 con alcune merci 口
Il venditore al banco di vendita ha dei beni da vendere.
|
|
|
|
冒
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| emettere (fumo), sprigionare, mandare fuori
mào
|
冂
二
目
|
Sopra: copertura 冂 e due 二 (qui: fumo), sotto: occhio 目
Sotto una copertura il fumo 二 si è accumulato e diventa visibile: È stato emesso.
|
|
|
|
内
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dentro, interno
nèi
|
内
冂
人
|
Fuori: recinto 冂, dentro: persona 人
Il recinto tiene la persona all'interno.
|
|
|
|
册
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| libro, libretto, classificatore di libri
cè
|
册
一
冂
|
Immagine di qualcosa di legato, tenere con una cravatta 一: Un libro
|
|
|
|
央
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| centro, mezzo, per chiedere l'elemosina
yāng
|
央
大
冂
|
In alto: giogo 冂, in basso: grande 大
Il giogo sulle spalle della persona grande è centrato.
|
|
|
|
冈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tumulo, collina, cresta di una montagna
gāng
|
冈
冂
|
All'esterno: cornice 冂, all'interno: croce 㐅 (semplificato da 岡)
Immagine di una collina, dove la croce ne sottolinea le dimensioni.
|
|
|
|
炯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luminoso, brillante, chiaro
jiǒng
|
火
冂
口
|
Sinistra: fuoco 火, destra: 冋 (qui: muro 冂 con una finestra 口)
Un fuoco o una finestra possono renderlo luminoso.
|
|
|
|
冉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gradualmente, lentamente, passando (del tempo)
rǎn
|
冂
再
|
Variante di: di nuovo, ancora una volta 再 senza il tratto superiore 一 [再 = immagine di un cesto rovesciato 冉 sul quale viene rimesso un altro 一].
Se non c'è "ancora", era troppo lento.
|
|
|
|
冕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| corona, cappello cerimoniale, corona (ad esempio solare)
miǎn
|
冂
二
免
|
In alto: 冂 due 二 (prendere questa parte come immagine di una corona), in basso: evitare, fuggire 免 (un coniglio in fuga 兔: lunghe orecchie ⺈, grandi occhi 罒, zampe 儿 ma senza coda 丶)
Assomiglia a una corona 冂,二 ed è imbottita/cuscinata con pelliccia di coniglio'La corona.
|
|
|
|
迥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distante
jiǒng
|
辶
冂
口
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: 冋 (qui: muro 冂 con una finestra 口)
Quando si osserva un movimento da una finestra, esso appare distante.
|
|
