|
|
宾
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| visitatore, ospite, oggetto (in grammatica)
bīn
|
宀
宾
兵
丘
 |
Sopra: tetto 宀, sotto: soldato 兵 (Alla collina 丘 ci sono otto 八 soldati)
(Sotto il vostro tetto un soldato è ospitato come vostro: ospite.
|
|
|
|
乒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tennis da tavolo (ping-pong)
pīng
|
丿
兵
丘
|
Come un soldato 兵 (Sulla collina 丘 ci sono otto 八 soldati) che sta su una gamba o sull'altra quando gioca a ping pong. O foneticamente 乒 (pīng) 乓 (pāng) come doppio suono, come nel ping-pong.
|
|
|
|
乓
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| onomat. bang
pāng
|
丘
兵
丿
|
Come un soldato 兵 che sta su una gamba o sull'altra quando gioca a ping-pong. O foneticamente 乒 (pīng) 乓 (pāng) come doppio suono, come nel tennis da tavolo.
|
|
|
|
兵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soldati, esercito, militari
bīng
|
兵
丘
八
|
In alto: collina 丘 (un'ascia 斤 nel terreno 一 come oggetto di sepoltura nel tumulo/collina), in basso: otto 八
Sulla collina ci sono otto soldati.
|
|
|
|
滨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| costa, spiaggia, riva, argine, costeggiare
bīn
|
氵
宾
兵
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: visitatore, ospite 宾 (Sotto il vostro tetto 宀 un soldato 兵 è [alloggiato] come vostro ospite).
Hai l'acqua come tuo "ospite", se tu (= il tuo locale) è situato presso: una costa.
|
|
|
|
鬓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tempie, capelli sulle tempie
bìn
|
髟
宾
兵
|
In alto: capelli 髟, in basso: ospite, visitatore 宾 (Sotto il vostro tetto 宀 un soldato 兵 è alloggiato come vostro ospite).
(non centrale sulla testa) I capelli che sono un 'ospite' sono a: le tempie.
|
|
|
|
缤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| a casaccio, colori misti, in confusione
bīn
|
幺
宾
兵
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: visitatore, ospite 宾 (Sotto il vostro tetto 宀 un soldato 兵 è alloggiato come vostro ospite).
Quando (molti) fili sono 'ospiti', si crea confusione.
|
|
|
|
殡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un funerale, per imbalsamare un cadavere
bìn
|
歹
宾
兵
|
A sinistra: cattivo, malvagio 歹 (immagine di un osso), a destra: visitatore, ospite 宾 (Sotto il vostro tetto 宀 un soldato 兵 è ospitato come vostro ospite).
Ossa e visitatori sono: a un funerale.
|
|
|
|
嫔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| concubina imperiale
pín
|
女
宾
兵
|
A sinistra: donna 女, a destra: ospite, visitatore 宾 (Sotto il tuo tetto 宀 un soldato 兵 è alloggiato come tuo ospite).
La donna per gli ospiti è una concubina.
|
|
