| Significato |
chiudere 关
|
| Spiegazione |
Qui come passo di montagna che può essere chiuso (a seconda del tempo).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
关
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| chiudere, spegnere, passo di montagna
guān
|
关
丷
天
 |
In alto: fuori 丷, in basso: in cielo 天 - Indica un passo di montagna (= la parte più bassa di una cresta), che si trova "in cielo", ma da cui diventa più alto 丷;
(A seconda del tempo) Un passo di montagna può essere chiuso.
|
|
|
|
送
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| consegnare, inviare, portare, dare (come regalo)
sòng
|
辶
关
丷
|
Sinistra: movimento 辶, destra: chiudere 关 (Il passo di montagna 丷 nel cielo 天 è chiuso).
Giù dal 丷 cielo 天 con un movimento questo è stato consegnato.
|
|
|
|
联
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| unire, unificare
lián
|
耳
关
丷
|
Sinistra: orecchio 耳 (immagine di un padiglione auricolare), destra: chiudere 关 (Il passo di montagna 丷 nel cielo 天 è chiuso.)- (cfr. sordo 聋)
Coloro le cui orecchie sono chiuse (= i sordi) si uniscono in un'unione.
|
|
|
|
郑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| serio, solenne
zhèng
|
关
⻏
|
A sinistra: chiudere 关 (Il passo di montagna 丷 nel cielo 天 è chiuso.), a destra: villaggio⻏ (Se questo radicale⻏ è a destra significa villaggio, altrimenti: collina)
Se il passo di montagna è chiuso, per il villaggio sarà: grave.
|
|
|
|
朕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Io, noi (uso imperiale), sottile
zhèn
|
朕
肉
丷
关
|
A sinistra: corpo 月/肉, a destra: chiudere 关 (Il passo di montagna 丷 nel cielo 天 è chiuso).
Un corpo dal cielo: questo siamo noi.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
