| Significato |
pubblico 公
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
公
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| pubblico, di proprietà collettiva, comune, maschio (animale)
gōng
|
公
八
厶
 |
Otto 八, naso 厶 (un naso in vista laterale)
Otto nasi rappresentano il pubblico.
|
|
|
|
松
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| allentare, rilassare, pino (=albero)
sōng
|
木
公
|
A sinistra: albero 木, a destra: pubblico 公 (Otto 八 nasi 厶 formano il pubblico).
Un albero per il pubblico è il pino.
|
|
|
|
讼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| contenzioso, causa, controversia/caso legale
sòng
|
讠
公
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: pubblico 公 (otto 八 nasi 厶 formano il pubblico).
Le parole sono contestate pubblicamente: in una controversia.
|
|
|
|
颂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lodare, ode, benedire, elogiare
sòng
|
公
頁
|
A sinistra: pubblico 公 (otto 八 nasi 厶 formano il pubblico.), a destra: pagina, foglia, testa 页/頁 (testa 目 con spalle 八 e sopracciglia 一)
La sua testa (anteriore) sarà lodata pubblicamente.
|
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| onomat. ronzio (delle api), ronzio, bordone
wēng
|
口
公
羽
|
A sinistra: bocca 口, a destra: uomo anziano 翁 (In pubblico 公 indossando le ali 羽 è q.b. per gli uomini anziani)
(Un suono) come se provenisse da una bocca, viene reso pubblico dalle ali, quando: ronza.
|
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| uomo anziano, padre
wēng
|
公
羽
|
In alto: pubblico 公 (otto 八 nasi 厶 formano il pubblico), in basso: ali 羽
Indossare pubblicamente le ali è una cosa da uomini anziani.
|
|
|
|
瓮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vaso di terra, contenitore di ceramica per acqua/vino, urna
wèng
|
公
瓦
|
In alto: pubblico 公 (otto 八 nasi 厶 formano il pubblico), in basso: tegola 瓦 (immagine di tegole agganciate; qui: simbolo di terracotta)
È per gli 'otto nasi' e la terracotta: il vaso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
