|
|
说
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| spiegare, convincere, persuadere
shuì, shuō
|
讠
丷
兑
 |
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: trasferimento di denaro 兑 (che esce da 丷 mio fratello maggiore 兄)
Le parole che escono da mio fratello maggiore lo spiegano.
|
|
|
|
脱
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| spogliarsi, liberarsi, sbarazzarsi di, allontanarsi da
tuō
|
肉
丷
兑
兄
|
A sinistra: corpo 月/肉, a destra: trasferimento di denaro 兑 (Uscendo 丷 da mio fratello maggiore 兄 avvengono transazioni di denaro) [兄 = la grande bocca 口 sui piedi儿].
(Alza le braccia 丷 mentre si spoglia della camicia. E vedo:) il corpo di mio fratello maggiore con le braccia alzate, che si sta spogliando.
|
|
|
|
阅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ispezionare/revisionare (le truppe), esaminare, leggere
yuè
|
门
兑
|
Fuori: cancello 门/ 門, dentro: trasferimento di denaro 兑 (Uscendo 丷 da mio fratello maggiore 兄 avvengono transazioni di denaro). [fratello 兄 = bocca grande 口 sulle gambe 儿]
Al cancello si deve pagare e si viene ispezionati. OPPURE: Al cancello 门 mio fratello maggiore 兄 deve alzare le braccia 丷 e viene ispezionato.
|
|
|
|
税
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tasse, dazi
shuì
|
禾
兑
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: trasferimento di denaro 兑 (Uscendo 丷 da mio fratello maggiore 兄 avviene un trasferimento di denaro)
Per le piante di riso mio fratello maggiore effettua un trasferimento di denaro come tasse.
|
|
|
|
兑
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| trasferimento di denaro, incassare (un assegno), convertire lo scambio
duì
|
兑
|
Sopra: fuori 丷, sotto: fratello maggiore 兄 (bocca 口 sulle gambe 儿)
Da (=causato da) mio fratello maggiore avviene il trasferimento di denaro.
|
|
|
|
锐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| acuto, intenso, tagliente, penetrante, appuntito
ruì
|
金
兑
|
A sinistra: metallo 钅(=金 coperto  nel terreno 土 sono 2 pepite d'oro 丷), a destra: trasferimento di denaro 兑 (uscendo 丷 da mio fratello maggiore 兄 avviene il trasferimento di denaro) [兄 = bocca grande 口 sulle gambe 儿].
Il denaro viene trasferito da mio fratello maggiore in modo acuto e intenso.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gioia, piacere
yuè
|
忄
兑
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: trasferimento di denaro 兑 (Uscire 丷 da mio fratello maggiore 兄 avvengono transazioni di denaro)
I sentimenti riguardo al trasferimento di denaro (proveniente da mio fratello maggiore) sono: gioia.
|
|
|
|
蜕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pelle gettata via dalla vecchia pelle durante la muta, esuvia, per impuparsi
tuì
|
虫
兑
|
A sinistra: insetto 虫, a destra: trasferimento di denaro 兑 (uscendo 丷 da mio fratello maggiore 兄 [bocca grande 口 sulle zampe 儿] avvengono transazioni di denaro).
Quando l'insetto effettua un 'pagamento' sta gettando via la pelle.
|
|
