| Significato |
marchese, nobile 侯
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
候
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| aspettare, più tardi, stagione, aspettarsi, visitare, tempo
hòu
|
侯
亻
矢
 |
Al centro in verticale: bastone 丨, a sinistra e a destra: marchese 侯 (La persona 人 alla quale un'altra persona ⺈ con una freccia 矢 si inchina, è un marchese). - Qui: ユ come variazione di: lavoro, mestiere 工
Quando una persona prende un bastone 丨 per lavorarlo/inciderlo 工 in una freccia, bisogna aspettare (fino a una stagione successiva).
|
|
|
|
猴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| scimmia
hóu
|
犭
侯
|
A sinistra: animale selvatico 犭 (cane sulle zampe posteriori), a destra: marchese 侯 (La persona 人 alla quale un'altra persona ⺈ con una freccia 矢 si inchina, è un marchese).
Un animale selvatico che si comporta come un marchese è: la scimmia.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gola, laringe
hóu
|
口
侯
|
Sinistra: bocca 口, destra: marchese 侯 (La persona 人 cui un'altra persona ⺈ con una freccia 矢 si inchina, è un marchese).
Anche la bocca di un marchese termina con una gola.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| marchese, nobile o alto funzionario
hóu
|
人
侯
|
A sinistra: persona 人, a destra: 矦 (var. di persona piegata ⺈ e freccia 矢)
La persona a cui si inchina un'altra persona con una freccia è: un marchese.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
