|
|
脸
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| volto, prestigio
liǎn
|
肉
佥
 |
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ: insieme).
La parte del corpo che è importante quando ci si riunisce è il viso.
|
|
|
|
检
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| controllare, esaminare, ispezionare, esercitare un controllo
jiǎn
|
木
佥
|
A sinistra: albero 木, a destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
Gli alberi sono controllati tutti insieme.
|
|
|
|
验
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| esaminare, testare, controllare
yàn
|
马
佥
|
A sinistra: cavallo 马 (=馬 con criniera, quattro zampe 灬 e coda ㄅ), a destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
(cioè controllare il numero) I cavalli sono (arrotondati) insieme, quando si vuole controllarli.
|
|
|
|
签
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| firma, nota, etichetta, cartellino
qiān
|
竹
佥
|
In alto: bambù 竹, in basso: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
Le strisce di bambù sono state unite per realizzare un'etichetta, che è stata firmata.
|
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| pericolo, rischio, asperità, passo stretto
xiǎn
|
阝
佥
|
A sinistra: collina 阝, a destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
Le colline tutte insieme sono aspre e formano un pericolo.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| raccogliere, riunire
jiǎn
|
扌
佥
|
Sinistra: mano 扌, destra: insieme 佥 (persona 人 come una 一 con tre ツ insieme, qui: come un cestino 佥 con un coperchio  )
(Per una città pulita) Le mani dovrebbero raccogliere le cose per il cestino: per raccogliere.
|
|
|
|
剑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| spada a doppio taglio
jiàn
|
佥
刂
|
A sinistra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme.), a destra: coltello, per tagliare 刂
Una 'insieme' per tagliare è la: spada a doppio taglio.
|
|
|
|
俭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| frugale, parsimonioso, inutile, disadorno
jiǎn
|
亻
佥
|
Sinistra: persona 亻, destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
Se è (sufficiente) per una persona essere in un "insieme", è frugale.
|
|
|
|
敛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| trattenere, controllare (se stessi)
liǎn
|
佥
攴
|
Sinistra: insieme 佥 (una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme.), destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Quando si colpisce insieme, (ogni singolo) può trattenersi.
|
|
|
|
佥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tutti, insieme, unanime
qiān
|
佥
|
Dall'alto: persona: 人, uno 一, tre colpi e uno 一
Una persona con tre ツ ci riunisce.
|
|
|
|
睑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palpebra
jiǎn
|
目
佥
|
Sinistra: occhio 目, destra: insieme 佥 (Una persona 人 come una 一 è con tre ツ insieme).
L'occhio è insieme alla palpebra.
|
|
