|
|
从
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| seguire, obbedire, (passare) attraverso, da ... a
cōng, cóng, zòng
|
从
人
 |
Due persone 人
Due persone in una relazione in cui una segue e obbedisce. (Oppure: una persona segue l'altra).
|
|
|
|
醉
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| essere ubriaco, intossicato
zuì
|
酉
卒
亠
从
|
A sinistra: alcol 酉, a destra: soldato, improvvisamente 卒 (Tra i dischi rotanti 亠,十 sono soldati 人 che muoiono improvvisamente).
L'alcol permette di 从 essere come tra due dischi rotanti, quando si è ubriachi.
|
|
|
|
耸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| scrollare le spalle, sollevarsi, eccitarsi, essere altezzoso
sǒng
|
从
耳
|
In alto: obbedire 从 2x persona (con molta immaginazione: 2 spalle 人), in basso: orecchio 耳
Le spalle sono alte sopra le orecchie quando si scrolla.
|
|
|
|
丛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ammasso, boschetto, raccolta (di libri)
cóng
|
从
一
|
In alto: seguire, obbedire 从 (due persone), in basso: 一 (Qui: una fila)
Quando le due persone si sviluppano in una fila/linea, diventa un gruppo.
|
|
|
|
纵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verticale, longitudinale, nord-sud
zòng
|
糸
从
|
Sinistra: filo 纟/糸, destra: seguire, obbedire 从 (qui: fili d'ordito = i fili verticali sul telaio)
I fili come fili di ordito sono verticali.
|
|
|
|
诬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accusare ingiustamente, falsa prova, trappola
wū
|
讠
从
工
夹
|
Sinistra: parola 讠/言, destra: strega 巫 (Fa il lavoro 工 di due persone 从: Questa strega! - cfr. stringere 夹)
Le parole di una strega sono false accuse. OPPURE: Le parole che comprimono 夹 sono: false accuse.
|
|
|
|
巫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| strega, mago, sciamano
wū
|
从
工
夹
|
Fuori: due persone 从, dentro: lavoro 工
Sembra che stia facendo il lavoro di due persone: La strega.
|
|
|
|
怂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrorizzato
sǒng
|
从
心
|
In alto: obbedire 从 (Due persone 人 in una relazione, in cui una segue e obbedisce.), in basso: cuore 心
(Gemelli siamesi:) Due persone con un solo cuore, cioè: terrificante.
|
|
