|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ombra, riflesso, film, fotografia
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
Sinistra: panorama, vista 景 (Il sole 日 sopra il capitello 京 [= lanterna di pietra] è un panorama), destra: capelli 彡
(Quando i capelli lunghi sono davanti agli occhi:) Il panorama appare attraverso i capelli come: in un'ombra.
|
|
|
|
京
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| capitale di un paese
jīng
|
京
亠
|
Una lanterna di pietra come simbolo della capitale.
|
|
|
|
就
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| subito, appena (enfasi), già
jiù
|
京
尤
尢
|
Sinistra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra), destra: eccezionale 尤 (Nonostante la gamba rotta 尢 [=乚] l'enfasi 丶 rende la grande 大 persona: eccezionale).
La vecchia lanterna di pietra era eccezionale, come vide subito.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| scenario, luminoso, circostanza
jǐng
|
景
日
京
|
In alto: sole 日, in basso: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
Il sole sopra la capitale è un bello scenario.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| essere spaventato, avere paura, allarme
jīng
|
忄
京
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
I sentimenti nel capitale possono essere spaventosi.
|
|
|
|
凉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| freddo, fresco, moderatamente freddo
liáng
|
冫
京
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
Se c'è del ghiaccio sulla lanterna di pietra, è fredda.
|
|
|
|
谅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdonare, comprendere
liàng
|
讠
京
|
A sinistra: parola 讠(=言 onde sonore dalla bocca 口), a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
Le parole sulla lanterna di pietra sono di perdono.
|
|
|
|
掠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| saccheggiare, depredare, derubare
lüè
|
扌
京
|
Sinistra: mano 扌, destra: capitello 京 (immagine di una lanterna di pietra)
A mano dalla capitale la lanterna di pietra viene saccheggiata.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| asciugare all'aria
liàng
|
日
京
|
A sinistra: sole 日, a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
Al sole della lanterna di pietra, la lasciamo asciugare.
|
|
|
|
琼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| diaspro, giada fine, squisito (ad esempio vino, cibo), bello
qióng
|
玉
王
京
|
A sinistra: re, giada 王 (la giada stessa è: 玉), a destra: capitale 京 (immagine di una lanterna di pietra)
La 'giada' per il capitello è: il diaspro fine.
|
|
|
|
鲸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| balena
jīng
|
魚
京
|
A sinistra: pesce 鱼/魚 (... con bocca ⺈, corpo 田 e pinna caudale 灬), a destra: capitello 京 (immagine di una lanterna di pietra)
(a causa del suo olio) Il pesce per le lanterne di pietra è: la balena.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| desiderare, risvegliare
jǐng
|
忄
景
日
京
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: paesaggio, vista 景 (.. con il sole 日 sopra la capitale 京)
Sentimenti a questa vista: desiderio e nostalgia.
|
|
