|
|
Il radicale cinese: 享
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
godere, beneficiare 享
|
| Spiegazione |
avere l'uso di
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
熟
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| maturo (di frutta), maturo (di semi), cotto (di cibo), esperto
shú, shóu
享
丸
灬
 |
|
Dall'alto: chi, cosa 孰 (godere 享 [=l'alto 高 bambino 子 gode] e perlina, rotonda 丸 [丸 = Un 'nove' 九 ha bisogno di un colpo aggiuntivo 丶 per diventare rotonda come una pillola]), fuoco 灬
(Cottura a temperatura: come le patate sul bordo della griglia?) Gli alti 'bambini' sono intorno al fuoco per essere: strappati (maturati). |
|
|
|
享
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| godere, beneficiare, avere piacere
|
In alto: var. di alto/tall 高, in basso: bambino 子 (.. con la testa enfatizzata 乛, il corpo 丿 e due braccia tese 一)
Il bambino alto sta godendo. |
|
|
|
廓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| grande, ampio, contorno
|
A sinistra: edificio 广, a destra: muro di cinta 郭 (piacevole 享 per un villaggio⻏ è il suo muro di cinta) [godere= 享 = l'alto 高 bambino 子 gode].
Un edificio come un muro di cinta è: grande e largo. |
|
|
|
敦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| di buon cuore
|
Sinistra: godere 享 (il bambino 子 alto 高 gode), destra: colpire 攵/攴 (mano 又 con un bastone 卜)
Se si gode (della vita) invece di colpire, si è di buon cuore. |
|
|
|
淳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| genuino, puro, onesto
|
Sinistra: acqua 氵, destra: godere 享 (Il bambino 子 alto 高 sta godendo).
L'acqua può essere goduta, se è genuina e pura. |
|
|
|
醇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alcol, vino ad alta gradazione alcolica, puro
|
A sinistra: vaso di vino, alcol 酉, a destra: godere 享 (Il bambino alto 高 子 sta godendo)
L'alcol per godere: Alcool! |
|
|
|
郭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| recinto, muro esterno della città
|
A sinistra: godere 享 (Il bambino 子 alto 高 sta godendo.), a destra: villaggio⻏
Un villaggio è piacevole se ha una: cinta muraria. |
|
|
|
墩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| blocco, pilastro del cancello, molo, classificatore per gruppi di piante
|
A sinistra: terra 土, a destra: cuore gentile 敦 (godere 享 [= Il bambino 子 alto 高 gode], colpire 攵)
Se la terra è ammucchiata come un grande bambino con colpi, è diventata un: pilastro del cancello. |
|
|
|
孰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chi, quale, cosa
|
Sinistra: godere 享 (Il bambino 子 alto 高 sta godendo), destra: perlina, rotonda 丸 (Una 'nine' 九 ha bisogno di un ulteriore colpo 丶 per diventare rotonda come una pillola).
Mi piace una perlina, ma quale? |
|
|
|
塾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tutoraggio privato
|
In alto: chi, che 孰 (godere 享 [Il bambino 子 alto 高 sta godendo.]; rotondo, perlina 丸), in basso: terra 土
Grandi 高 bambini 子 siedono in un tondo sulla terra in una scuola privata. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
