| Significato |
anche, cioè 亦
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
变
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| cambiare, diventare diverso, trasformarsi
biàn
|
亦
又
赤
 |
Top: also/further 亦 (Per comprendere questa variazione 亦 come red 赤, si può fare also/further). [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, il vasellame diventa rosso 赤], fondo: ancora una volta 又 (immagine di una mano)
(Ha lavorato così tanto finché la mano non è diventata rossa come il sangue?) Una mano rossastra significa: fare un cambiamento.
|
|
|
|
恋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sentirsi attaccato a, desiderare, amare
liàn
|
亦
心
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può anche fare) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa 赤], fondo: cuore 心
Un cuore rossastro sta per: 'essere attaccato' e per: amore.
|
|
|
|
弯
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| piegare, chinarsi, storto
wān
|
亦
弓
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può anche fare.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, il vasellame diventa rosso 赤], sotto: arco 弓
(La tua testa) diventa rossastra, quando sei come un arco, durante: chinarsi.
|
|
|
|
迹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| traccia, segno, marchio, impronta, vestigia, indicazione
jī
|
辶
亦
赤
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può fare anche.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa 赤]
Il movimento dell''arrossamento' (ad esempio di una penna) lascia una traccia.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| barbaro, prepotente, molto, rude, sconsiderato
mán
|
亦
虫
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può fare anche.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa 赤], in basso: insetto 虫 (Corpo 口 e pungiglione ム di un insetto)
Inoltre, penso: gli insetti rossastri sono come: babari.
|
|
|
|
亦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| anche, cioè, allo stesso modo
yì
|
亠
亦
赤
|
Variazione di rosso 赤 (Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa).
Considerare questa variazione 亦 come rosso 赤, è ciò che si può anche fare.
|
|
|
|
奕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbondante, grazioso
yì
|
亦
大
赤
|
In alto: anche 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può anche fare.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa 赤], sotto: grande 大
(rispetto alle mele) Se sono rossastre e grandi, siamo in: abbondanza.
|
|
|
|
挛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| contorto, piegato, storto, angusto
luán
|
亦
手
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può anche fare.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, la ceramica diventa rossa 赤], sotto: mano 手
In qualche modo rossastra diventa la mano quando: si contorce o si stringe.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| catena montuosa
luán
|
亦
山
赤
|
In alto: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variante 亦 come rosso 赤, si può anche fare.) Qui: orizzonte 亠 con quattro 灬 montagne, in basso: montagna 山
All'orizzonte le quattro montagne formano una catena montuosa.
|
|
|
|
鸾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| uccello mitico legato alla fenice
luán
|
亦
鳥
赤
|
Top: anche, cioè 亦 (Per vedere questa variazione 亦 come rosso 赤, si può fare anche.) [rosso 赤: Quando la terra (argilla) 土 viene bruciata 灬, il vasellame diventa rosso 赤], sotto: uccello 鸟/鳥
L'uccello rosso in qualche modo è: quell'uccello mitico.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
