|
|
孩
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| bambino
hái
|
子
亥
 |
A sinistra: bambino 子 (.. con una testa enfatizzata 乛, un corpo 丿 e due braccia in cerca di aiuto 一), a destra: maiale (zodiacale) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ piccola coda 丶)
Un bambino come un maiale, è davvero un bambino.
|
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| intagliare, tagliare, tagliare un quarto d'ora.
kè
|
亥
ノ
刂
|
A sinistra: maiale (zodiacale) 亥/豚 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶), a destra: coltello刂
(lavoro a cottimo al macello) Il maiale viene tagliato con un coltello (= inciso) entro un quarto d'ora.
|
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dovrebbe, probabilmente, deve essere
gāi
|
讠
亥
ノ
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: maiale (zodiaco) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Come le parole verso un maiale, così dovrebbe essere.
|
|
|
|
咳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tosse
hāi, ké
|
口
亥
|
Sinistra: bocca 口, destra: maiale (zodiacale) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Dalla bocca grugnisce come un maiale: tossisce!
|
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| nucleo, nucleare, nocciolo (di un frutto), esaminare
hé
|
木
亥
ノ
|
A sinistra: albero 木, a destra: maiale (zodiacale) 亥/豕 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Anche gli alberi e i maiali sono costituiti da nuclei atomici.
|
|
|
|
阂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ostacolare, essere bloccato
hé
|
门
亥
|
Fuori: cancello 门/ 門, dentro: maiale (zodiacale) 亥
Se i maiali sono all'interno del cancello, formano un'ostruzione.
|
|
|
|
骸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scheletro, ossa del corpo
hái
|
骨
亥
|
A sinistra: ossa/vertebre 骨, a destra: maiale (zodiacale) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Anche le ossa del maiale sono uno scheletro.
|
|
|
|
骇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrorizzare, spaventare, stupire, sconvolgere
hài
|
马
亥
|
A sinistra: cavallo 马/馬, a destra: maiale (zodiacale) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Un cavallo (grasso) come un maiale! È terrificante!
|
|
|
|
亥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| maiale, cinghiale del 12° ramo terrestre: 9-11 p.m.
hài
|
亥
亠
豕
|
Variante di maiale 豕 e mostra testa 亠, corpo grasso ノノ e coda piccola 丶.
|
|
|
|
劾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| accusare di cattiva condotta, impeachment
hé
|
亠
亥
力
|
A sinistra: (zodiaco) maiale 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶, cfr. 豚), a destra: forza 力
Ci vuole la forza di un maiale per accusare qcn. di quel crimine.
|
|
|
|
氦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elio (chimica)
hài
|
气
亥
|
In alto: gas, aria 气, in basso: (zodiaco) maiale 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Con questo gas si sente lo stridio di un maiale: con l'elio.
|
|
