| Significato |
morte, morire 亡
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
忙
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| occupato, frettoloso
máng
|
忄
亡
 |
Sinistra: sensazione 忄 (var. di cuore 心), destra: morto 亡 (una bara vista dalla fine)
Sensazione di morte (morte cardiaca?) causata dall'essere troppo occupati.
|
|
|
|
望
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| aspettarsi, sperare, visitare, guardare (in lontananza)
wàng
|
亡
肉
王
|
In alto: morte 亡 (bara in sezione), corpo 月/肉, in basso: re 王
Il cadavere del re corrisponde alle nostre aspettative.
|
|
|
|
忘
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dimenticare, trascurare, trascurarsi
wàng
|
亡
心
|
In alto: morto 亡 (bara in sezione), in basso: cuore 心
Un cuore morto viene dimenticato.
|
|
|
|
赢
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vincere, guadagnare, battere, trarre profitto
yíng
|
亡
贝
凡
|
Dall'alto: 亡 (bara in sezione), bocca: 口, corpo 月, denaro 贝, di solito 凡 [È comune un tavolo 机/几 con un graffio 丶].
Se la bara è piccola come una bocca e il corpo paga per averla, allora (il venditore) di solito fa: un profitto.
|
|
|
|
茫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| incerto, vasto, senza confini chiari, nebuloso
máng
|
艹
氵
亡
|
In alto: erba 艹, in basso: 汒 (acqua 氵, morti 亡 [bara in sezione trasversale])
O l'erba (fumante) o l'acqua ci faranno morire, il che è incerto.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| morire, deceduto, perdere, fuggire
wáng
|
亠
亡
|
(Originariamente: sinistra:. angolo  , in questo angolo carattere per "persona" 人, che è cambiato in "coperchio" 亠)
Bara vista in sezione trasversale come simbolo di morte.
|
|
|
|
盲
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cieco
máng
|
亡
目
|
In alto: morte 亡 (bara in sezione trasversale), in basso: occhio 目
Un occhio morto è cieco.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| assurdo, fantastico, presuntuoso, avventato
wàng
|
亡
女
|
In alto: la morte 亡 (bara in sezione), in basso: la donna 女
La morte della sua donna, la considerava: assurda.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| incolto, desolato, carente, scarso
huāng
|
荒
艹
亡
川
|
In alto: pianta 艹, in basso: 巟 (morto 亡 (bara in sezione), fiume 川
Le piante muoiono e a causa del fiume diventa incolto.
|
|
|
|
芒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| clava (=erba dai capelli grigi), punta (di una lama)
máng
|
艹
亡
|
Sopra: pianta/erba 艹, sotto: morte 亡
La pianta per (avvolgere) i morti era il prato a coda di rondine.
|
|
|
|
氓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ruffiano, gangster, canaglia, teppista, vagabondo
máng, méng
|
亡
民
氏
|
A sinistra: morire 亡 (bara in sezione), a destra: popolo, nazione 民 (più volte 'famiglia' 氏 dietro gli altri come moltiplicatore per il popolo).
Potrebbe essere la morte del nostro popolo avere questi mascalzoni.
|
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sconcertato, scoraggiato, deluso, deludente
wǎng
|
忄
网
亡
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: rete per catturare i morti 罔 (rete 网, con una rete a strascico 罒 e due lenze a strascico 冂, all'interno: per morire 亡 [= bara in sezione])
Quando i miei sentimenti sono impigliati in una rete fino a morire, sono sconcertato.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
