|
|
宣
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| annunciare, dichiarare (pubblicamente), proclamare
|
Dall'alto: tetto 宀, un primo raggio di sole 一, alba 旦 (= sole 日 sopra l'orizzonte 一)
(Al sorgere del sole la luce colpisce per prima i luoghi alti) Sul tetto con un primo raggio di sole viene annunciata l'alba.
|
|
|
|
恒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| costante, permanente, fisso, abituale, ordinario
|
A sinistra: sentire 忄, a destra: estendersi interamente 亘 (dall'alba al tramonto 亘 (il sole 日 sopra 旦 e sotto l'orizzonte 一)
I miei sentimenti dall'alba al tramonto sono di solito costanti.
|
|
|
|
垣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| muro, muro della città
|
A sinistra: terra 土, a destra: estendersi interamente 亘 (dall'alba al tramonto 亘 [=il sole 日 sopra 旦 e sotto l'orizzonte 一])
La terra deve (essere ammucchiata) dall'alba al tramonto per ottenere: un muro. (Oppure: La terra deve estendersi interamente [senza difetti] come: muro di cinta)
|
|
|
|
桓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Saponaria cinese (Sapindus mukurossi)
|
A sinistra: albero 木, a destra: estendersi interamente 亘 (dall'alba al tramonto 亘 (il sole 日 sopra 旦 e sotto l'orizzonte 一)
L'albero come con un sapone 日 tra due 二 mani: L'albero delle bacche di sapone.
|
|
|
|
亘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| che si estende per tutta la lunghezza, che attraversa
|
Due volte l'orizzonte 二 con il sole 日 in mezzo come: dall'alba 旦 al tramonto
Dall'alba al tramonto è: che si estende per tutto il percorso.
|
|
