| Significato |
anche 也
|
| Spiegazione |
Mostra una creatura piegata (ad esempio un serpente o uno scorpione).
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
他
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| un altro, lui o lui
tā
|
亻
也
 |
Sinistra: persona 亻/人, destra: anche/too 也 (mostra una creatura contorta, forse uno scorpione, un serpente ecc.)
Una persona che si contorce in questo modo diventa un'altra.
|
|
|
|
她
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| lei
tā
|
女
也
|
A sinistra: donna 女, a destra: anche/too 也 (mostra una creatura contorta come un serpente o uno scorpione).
Una donna è anche una "Lei".
|
|
|
|
也
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| anche, troppo
yě
|
乙
也
|
Mostra una creatura contorta, come un serpente o uno scorpione.
|
|
|
|
地
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| terra, luogo, terreno (particella avverbiale)
de, dì
|
土
也
|
A sinistra: terra 土, a destra: anche/too 也 (mostra una creatura che si contorce, cioè un serpente o uno scorpione)
La terra è per i serpenti la sua: terra o luogo.
|
|
|
|
施
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| attuare un provvedimento, concedere, elargire, eseguire
shī
|
方
也
|
Sinistra: direzione/lato 方, destra: persona orizzontale  , creatura tortuosa 也 (scorpione o serpente)
Accanto alla persona sdraiata c'è una creatura tortuosa: Dobbiamo attuare una misura.
|
|
|
|
池
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lago, stagno, bacino, fossato
chí
|
氵
也
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: una creatura tortuosa 也 (ad esempio, serpente, scorpione)
Un"acqua" con creature simili a serpenti è un: lago.
|
|
|
|
拖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trascinare, tirare, ritardare, trascinarsi dietro
tuō
|
扌
也
|
Sinistra: mano 扌, destra: 㐌 (persona sdraiata , creatura che si contorce 也 (per esempio serpente)
A mano si ottiene una 'persona sdraiata dritta' da una 'creatura piegata', quando la si tira.
|
|
|
|
驰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| correre velocemente, accelerare, diffondersi, galoppare
chí
|
马
也
|
A sinistra: cavallo 马/馬, a destra: anche/too 也 (mostra una creatura che si contorce, come un serpente)
Un cavallo morso da una creatura contorta correrà velocemente.
|
|
|
|
弛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| allentare, sciogliere un arco, rilassare
chí
|
弓
也
|
A sinistra: arco 弓, a destra: anche/too 也 (mostra una torsione piegata come: serpente, scorpione)
L'arco (= la sua corda) diventa una creatura piegata', quando viene allentato.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
