| Significato |
alto 乔
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
桥
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| ponte
qiáo
|
木
乔
 |
A sinistra: albero 木, a destra: alto 乔 (in alto:夭, qui: cielo 天: [Cielo-天- gambe lunghe 丿| fare alto])
È fatto di alberi, che erano alti come il cielo: Il ponte.
|
|
|
|
骄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| altezzoso, orgoglioso, arrogante
jiāo
|
马
乔
|
A sinistra: cavallo 马/馬, a destra: alto 乔 (in alto:夭, qui: cielo 天, gambe lunghe 丿| [Le gambe lunghe come il cielo rendono alti])
Su un cavallo si appare alti e si diventa altezzosi.
|
|
|
|
娇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tenera, fragile, amabile, coccolata, delicata
jiāo
|
女
乔
|
A sinistra: donna 女, a destra: alta 乔 (in alto: 夭, qui: cielo 天: [gambe 丿| lunghe come il cielo 天 fanno alto].
Una donna con gambe lunghe come il cielo è tenera e fragile.
|
|
|
|
侨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emigrante, risiedere all'estero
qiáo
|
亻
乔
|
A sinistra: persona 亻, a destra: alto 乔 (in alto: 夭, ma qui: cielo 天: [gambe 丿| lunghe come il cielo 天 fanno diventare alti].
In particolare le persone alte diventano emigranti.
|
|
|
|
轿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una portantina, un palanchino
jiào
|
车
乔
|
A sinistra: veicolo 车 (車= carro con asse丨 superficie di carico 日 ruote 二), a destra: alto 乔 (in alto:夭, ma qui: cielo 天: [Sky-天- gambe lunghe 丿| fanno alto]).
Un veicolo in cui si appare alti è la: portantina.
|
|
|
|
矫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| correggere, rettificare, rimediare, fare coraggio, fingere
jiǎo
|
矢
乔
|
A sinistra: freccia 矢 (= Una freccia ノ nel cielo 天), a destra: alto 乔 (la morte giovane 夭, ma qui: cielo 天 [Sky-天-long legs 丿| make tall])
(Una freccia grande può essere corretta.
|
|
|
|
乔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alto, robusto
qiáo
|
天
乔
|
In alto: morte precoce 夭, ma qui: cielo 天, in basso: gambe lunghe 丿|
Le gambe lunghe del cielo rendono alti.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
|
