| Significato |
quindi 乃
|
| Spiegazione |
Mostra un ventre gravido in una vista laterale, cfr. gravidanza 孕 (yùn), dove un bambino 子 esce da quel ventre 乃.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
奶
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| seno, latte, allattare
|
A sinistra: donna 女, a destra: quindi, così 乃 (pancia da gravidanza [vista laterale] cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃)
Una donna con la pancia da gravidanza ha il seno per nutrirsi. |
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| eccezionale, eccellente, bello, grazioso
|
In alto: pianta di riso 禾, in basso: quindi, così 乃 (pancia di gravidanza in vista laterale)
Piante di riso grandi come un pancione sono: eccezionali! |
|
|
|
仍
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ancora, rimanere
|
Sinistra: persona 亻, destra: dunque, così 乃 (pancia di gravidanza in vista laterale) [cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃].
La persona trasforma un "quindi" in un "ancora". |
|
|
|
扔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| gettare, gettare via, scartare
|
Sinistra: mano 扌, destra: perciò/quindi 乃 (normalmente: "gravidanza pancia", ma qui: mano granata)
Con la mano la granata viene lanciata. |
|
|
|
孕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gravidanza, incinta
|
In alto: perciò/perché 乃 (vista laterale di un ventre gravido), in basso: bambino 子
Dal ventre materno nasce un bambino durante la gravidanza. |
|
|
|
透
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| penetrare, passare attraverso, immergersi, penetrare a fondo
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: eccellente 秀 (Piante di grano 禾 grandi come un ventre grassoccio in gravidanza 乃: eccellenti!)
Questo movimento è stato eccellente e penetrante. |
|
|
|
携
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| portare, portare con sé, tenere (mani)
|
A sinistra: mano 扌, a destra: 隽 uccello 隹, sotto: 乃 (pancia in vista laterale; cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃)
La mano tiene l'uccello intorno al corpo/pancia per portarlo con sé. |
|
|
|
盈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pieno, riempito, eccedente
|
In alto: 夃 quindi/quindi 乃 [ventre della gravidanza; cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃], mano 又), sotto: ciotola 皿
Una pancia rotonda da gravidanza! - Ecco come una mano può riempire una ciotola fino a riempirla. |
|
|
|
绣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ricamare
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di grano 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!)
I fili sono eccezionali in: un ricamo. |
|
|
|
诱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| adescare, attirare, attrarre, indurre, tentare
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di grano 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!) [cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃].
Con parole che sono eccezionali, si può: invogliare. |
|
|
|
锈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corrodere, arrugginire
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: eccezionale 秀 (Le piante di riso 禾 grandi come una pancia in gravidanza 乃 sono: eccezionali!)
Il metallo è eccezionale, ma si corrode. |
|
|
|
乃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| quindi, così, allora, in quel momento, per essere
|
Questo personaggio fa parte della "gravidanza 孕", dove un bambino 子esce da quel grembo 乃
Immagine di una pancia in gravidanza. |
|
|
|
氖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| neon (chimica)
|
A sinistra: vapore 气, a destra: quindi, così 乃 (pancia della gravidanza, cfr. gravidanza 孕, dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃)
(È un gas nobile relativamente raro:) Questo vapore è quindi: Neon. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
