| Significato |
Maestro 主
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
住
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vivere, abitare, rimanere, risiedere, fermarsi
zhù
|
亻
主
 |
A sinistra: persona 亻, a destra: padrone 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone).
Una persona è il padrone dove vive.
|
|
|
|
往
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| andare via (in una direzione), passato, precedente
wǎng
|
彳
主
|
Sinistra: andare 彳, destra: padrone 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone).
Ecco il padrone - ora se n'è andato.
|
|
|
|
主
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| proprietario, padrone, ospite, Signore
zhǔ
|
丶
主
|
In alto: accentuazione per sottolineare 丶, in basso: re 王
Sottolineo: il re è il proprietario e il padrone.
|
|
|
|
注
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| versare in, registrare, annotare, commentare, iniettare
zhù
|
氵
主
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: maestro 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il maestro).
Acqua per il padrone: annotarla e versarla.
|
|
|
|
驻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stazionare (di truppe, diplomatici, ecc.)
zhù
|
马
主
|
A sinistra: cavallo 马 (=馬 con criniera, quattro zampe 灬 e coda ㄅ), a destra: padrone, ospite 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone)
(I cavalli sono stati cambiati in una stazione di staffetta) Dove i cavalli hanno il loro ospite, è la stazione (di staffetta).
|
|
|
|
柱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pilastro, palo
zhù
|
木
主
|
A sinistra: albero 木, a destra: maestro 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il maestro).
L'albero si sente un "maestro", se funge da pilastro.
|
|
|
|
拄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| appoggiarsi
zhǔ
|
扌
主
|
Sinistra: mano 扌, destra: padrone, proprietario 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone).
La mano serve da padrone, quando ci si appoggia ad essa.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| termite, annoiare (di insetti)
zhù
|
虫
主
|
Sinistra: insetto 虫, destra: padrone 主 (sottolineo 丶, il re 王 è il padrone)
(L'insetto che è il padrone (della sua casa) è: la termite.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
