|
|
Il radicale cinese: 丩
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
fili ritorti 丩
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
叫
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| gridare, chiamare
|
A sinistra: bocca 口, a destra: contorta 丩 (immagine di due fili intrecciati)
La bocca è distorta quando si grida. |
|
|
|
互
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mutuamente, reciprocamente
|
Immagine di un rocchetto con fili in un avvolgimento incrociato. - (Si noti la somiglianza con il radicale per i fili intrecciati 丩)
Fili che si incrociano reciprocamente. |
|
|
|
收
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| ricevere, accettare, raccogliere
|
Sinistra: twist丩 (= fili intrecciati) Ma qui: parte del germoglio 屮, destra: strike 攵 (ma qui: 攵 come parte ノ di quel germoglio in una mano 
Dal germoglio la mano raccolse q.b. per riceverlo. |
|
|
|
纠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| correggere, ingarbugliare, indagare
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: intrecciato 丩 (immagine di fili attorcigliati)
(Al telaio:) I fili che sono attorcigliati devono essere corretti. |
|
|
|
绞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| torcere (fili in un filo), strizzare
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: scambio, incrocio 交 (sei 六incroci 㐅)
(Quando si fa una corda) I fili vengono scambiati, quando sono attorcigliati insieme. |
|
|
|
彝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| governare, natura normale dell'uomo, leggi e regole
|
Dall'alto: Parte di spoool 互, riso 米, filo 糸, due mani 廾
Quando si (avvolgono) su un rocchetto alcuni chicchi di riso usando un filo e entrambe le mani, si governa'''''''''''''''''''. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
