|
|
号
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| numero (di persone), segno, giorno di un mese
háo, hào
口
丂
 |
|
In alto: bocca 口, in basso: alghe avvolgenti 丂 (qui: il numero "5")
Quando la bocca dice "5" è un numero.
|
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| controllare, verificare, testare, esaminare
|
In alto: uomo anziano 耂, in basso: ferita di seme di mare 丂
Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme di mare 丂.
|
|
|
|
巧
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abilmente, opportunamente, casualmente, tempestivamente
|
A sinistra: artigiano 工, a destra: alga 丂
L'artigiano lavora l'alga: abilmente.
|
|
|
|
污
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sporco, lercio, ripugnante, corrotto, da contaminare
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: carenza 亏 (una 一, alga avvolgente 丂)
Per l'acqua buona basta una (sola) alga per sporcarla.
|
|
|
|
聘
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| impiego, assunzione
|
Sinistra: orecchio 耳, destra: 甹 (ragione 由 = La semina/il germoglio 丨 nel campo 田 ha la sua ragione.), avvolgimento di semi 丂 [qui: numero 5])
L'orecchio ha sentito che c'è una ragione per i cinque impieghi.
|
|
|
|
烤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| arrostire, cuocere al forno, cuocere alla brace
|
Sinistra: fuoco 火, destra: controllare, verificare 考 (Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme di mare 丂).
Il fuoco (=la sua temperatura) deve essere controllato prima di arrostire.
|
|
|
|
亏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| carenza, deficit, per fortuna
|
Un'alga 一 e avvolgente 丂
Se c'è una sola alga, si tratta di una vera e propria carenza.
|
|
|
|
夸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vantarsi, esagerare, lodare
|
In alto: grande 大, in basso: deficienza 亏 (avere solo un'alga 一 avvolgente 丂 significa una deficienza) (Suggerimento: vedere 亏 come parte inferiore della mascella 咢 (= due denti 口, lingua 一, mascella inferiore 丂)
Con una mascella grande, ci si può vantare ed esagerare.
|
|
|
|
朽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| decadere, marcire, degenerare
|
Sinistra: albero 木, destra: alga 丂
Gli alberi diventano come alghe quando marciscono.
|
|
|
|
窍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intelligenza, apertura, trucco/chiave
|
In alto: buco, cavità 穴 (È coperto 宀 e un sentiero stretto 八 conduce nella grotta), in basso: abile 巧 (L'artigiano 工 lavora le alghe 丂 abilmente).
Chi costruisce la sua caverna con abilità, è intelligente.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stupito, meravigliato
|
Sinistra: sentimenti 忄, destra: mascella 咢 (due denti 口, lingua 一, mascella inferiore 丂)
La sensazione con la bocca spalancata è: essere spaventati.
|
|
|
|
兮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (particella esclamativa in cinese antico)
|
"Otto 八 alghe 丂"come esclamazione
|
|
|
|
粤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Cantonese, Guangdong 广东
|
In alto: contenitore 口 con manico 丶 e riso 米, in basso: alghe avvolgenti 丂
Ecco l'isola 口 Hong Kong, che si è arricchita grazie al riso 米, mentre il resto aveva solo piante acquatiche 丂: il distretto di Canton.
|
|
|
|
拷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| battere, fustigare, copiare
|
Sinistra: mano 扌, destra: controllare, verificare 考 (Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme di mare 丂).
La mano dovrebbe (prima) controllare, prima di battere.
|
|
|
|
铐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| manacle, catene, pastoie
|
A sinistra: metallo 钅/金, a destra: controllare, verificare 考 (Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme 丂).
(L'utente vuole fuggire) Questo metallo sarà testato: il manacle (manetta).
|
|
