|
|
珍
|
 |
|
JLPT HSK 5 |
|
| cosa preziosa, tesoro
zhēn
|
王
㐱
 |
A sinistra: re 王, a destra: 㐱 (persona 人 con eruzione cutanea 彡 [come il morbillo 疹], ma qui: gioielli 彡)
Il re è la persona con i gioielli e sembra prezioso.
|
|
|
|
诊
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| esaminare o trattare dal punto di vista medico
zhěn
|
讠
㐱
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: 㐱 (persone 人 con eruzioni cutanee 彡 [cfr. morbillo 疹])
Con le parole si esamina la persona con eruzione cutanea/eczema.
|
|
|
|
趁
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| approfittare di, cogliere un'opportunità
chèn
|
走
㐱
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare.), a destra: eczema 㐱 (persona 人 con eruzioni cutanee 彡, come il morbillo 疹)
Camminare è, quando si ha un eczema di vantaggio.
|
|
|
|
谬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| confondere, imbrogliare, assurdo, erroneo, ingannare
miù
|
讠
翏
㐱
|
A sinistra: parola 讠/言, a destra: suono del vento 翏 (Alla piuma 羽 o alla barba 㐱 si sente il vento. [㐱 = persona 人 con barba 彡])
Le sue parole erano come il fruscio del vento: confondono.
|
|
|
|
廖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cognome Liao
liào
|
广
翏
羽
㐱
|
A sinistra: edificio 广, a destra: suono del vento 翏 (Alla piuma 羽 o alla barba 㐱 si sente il vento) [㐱 = persona 人 con barba 彡].
Nell'edificio che fruscia vive la famiglia Liào.
|
|
|
|
寥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vuoto, solitario, pochissimo
liáo
|
宀
翏
羽
㐱
|
In alto: tetto 宀, in basso: suono del vento 翏 (Alla piuma 羽 o alla barba 㐱 si sente il vento. [㐱 = persona 人 con barba 彡 o verruche/melanzane 彡])
Se sotto il tetto il vento fruscia, l'edificio è vuoto.
|
|
|
|
疹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| morbillo, eruzione cutanea, eczema
zhěn
|
疒
㐱
|
A sinistra: malattia (un edificio ghiacciato 冫广 fa ammalare), a destra: 㐱 (persona 人 con i capelli 彡 [qui: punti])
La malattia quando la persona riceve i punti è il morbillo.
|
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mu (lettera greca μ), avvolgere, legare
miào, móu, miù
|
糸
翏
羽
㐱
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: suono del vento 翏 (Alla piuma 羽 o alla barba 㐱 si sente il vento. [㐱 = persona 人 con barba 彡])
Un filo (liberamente appeso) può essere il suono del vento, il vento intorno a qcs.
|
|
|
|
戮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| uccidere
lù
|
羽
翏
戈
㐱
|
Sinistra: suono del vento 翏 (Alla piuma 羽 o alla barba 㐱 si sente il vento. [㐱 = persona 人 con barba 彡]), a destra: alabarda 戈
Senza suono come il vento è l'alabarda, quando: uccidere!
|
|
