|
|
脑
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cervello, mente, testa, essenza
nǎo
|
肉
㐫
亠
凶
 |
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: "bidone della spazzatura" 㐫 (coperchio 亠 e feroce 凶 = contenitore 凵 con un terribile 㐅 interno)
La parte del corpo 㐅 che si trova in un contenitore coperto è: il cervello.
|
|
|
|
离
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lasciare, separarsi da, lontano, senza qcs.
lí
|
离
禺
㐫
凶
禸
|
In alto: cestino 㐫 (coperchio 亠 e tetro 凶 [= contenitore 凵 con un contenuto spaventoso 㐅]), in basso: 禸 (parte di scorpione 禺)
Nella spazzatura con lo scorpione, in modo che ci "abbandoni".
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| arrabbiarsi, odiare, infuriarsi
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
A sinistra: sentimenti 忄, a destra: bidone della spazzatura 㐫 (coperchio 亠 e tetro 凶 [contenitore 凵 con un contenuto spaventoso 㐅)
I sentimenti per il bidone della spazzatura sono: rabbia e odio.
|
|
|
|
璃
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| vetro, smalto colorato
lí
|
王
离
禺
㐫
禸
|
A sinistra: re, giada 王, a destra: separarsi da 离 (Usare il bidone della spazzatura 㐫 per lo scorpione 禺, in modo che "abbandoni" noi). [禺 = scorpione 田,禸 con zampe a forma di cono 冂 e il pungiglione 厶]
Il re ha una pentola con gli scorpioni che è fatta di vetro. [Oppure: La "giada" del vaso con gli scorpioni è: vetro].
|
|
|
|
禽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pollame, termine generico per indicare gli uccelli
qín
|
禸
㐫
离
|
In alto: persona 人, in basso: separarsi da 离 (Usare il bidone della spazzatura 㐫 per lo scorpione 禺 [si vedono 禸=le zampe uncinate 冂 e il pungiglione 厶], in modo che "si allontani" da noi).
L'immagine di un pollaio 㐫 con una scala 禸 sta: per il pollame.
|
|
|
|
擒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| catturare, prendere, sequestrare, arrestare
qín
|
扌
禸
㐫
离
|
Mano sinistra 扌, destra: pollame 禽 (L'immagine di un pollaio con una scala 禸 sta: per il pollame)
Con la mano il pollame può essere: catturato.
|
|
|
|
篱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| una recinzione, una siepe
lí
|
竹
㐫
离
|
In alto: bambù 竹, in basso: per separarsi da 离 (Usare il bidone della spazzatura 㐫 per lo scorpione 禺 [si vedono 禸=le zampe accennate 冂 e il pungiglione 厶], in modo che "si allontani" noi).
Usare il bambù per evitare un "abbandono" costruendo un: recinto.
|
|
|
|
漓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| filtrare, bagnare, gocciolare, gocciolare di sudore
lí
|
氵
㐫
离
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: separarsi da 离 (Usare il bidone della spazzatura 㐫 per lo scorpione 禺 [si vedono 禸=le zampe accennate 冂 e il pungiglione 厶], in modo che "lasci" noi).
Se l'acqua si sta separando, si sta infiltrando.
|
|
|
|
媲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abbinare, accoppiare, equiparare, confrontare, sposare
pì
|
女
㐫
比
|
A sinistra: donna 女, a destra: variante del cestino 㐫, da confrontare: 比 (Ci sono due persone sedute 匕: confrontatele)
Quando la donna mette qualcosa nel cestino e poi lo confronta, tutto quello che c'è dentro è in: matching /pairing.
|
|
