|
|
Il radicale cinese: 㐅
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
croce 㐅
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
希
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| raro, infrequente, sperare/aspettarsi
|
In alto: punto croce 㐅, in basso: stoffa 布
Un punto croce su un tessuto è raro. |
|
|
|
风
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| vento, stile, modo
|
Semplificato da 風, che mostrava una vela 冂 con un albero di vela 一 e un insetto 虫
Soffia un insetto 㐅 nella vela: Il vento. |
|
|
|
区
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| distretto, area, regione
|
Recinto 匚 con un marchio 㐅
Un recinto con una croce indica un quartiere urbano. [con un incrocio di strade?] |
|
|
|
杀
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| uccidere, assassinare
|
In alto: marcatura 㐅, in basso: albero 木
Il segno sull'albero mostra dove è stato ucciso. |
|
|
|
哎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Ehi!, perché?, attento!, come ti permetti!
|
A sinistra: bocca 口, a destra: fonetica "āi" 艾 (come AIDS 艾滋病)
Dalla bocca un "āi" come interiezione di sorpresa "hey!" |
|
|
|
稀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| raro, non comune, acquoso, scarso
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: rara, rada 希 (Un punto croce 㐅 in un tessuto 布 è raro) [tessuto 布 = Una mano  tiene un tessuto 巾].
Le piante di riso che sono raramente, sono (veramente): rare. |
|
|
|
刹
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Monastero buddista 剎多羅, per frenare, fermarsi
|
A sinistra: per uccidere 杀 (marcatore 㐅 nell'albero 木, dove è stato ucciso), a destra: coltello 刂
La croce sull'albero è stata realizzata con un coltello e segna l'area del monastero. |
|
|
|
凶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vizioso, pauroso, feroce, infausto
|
Contenitore 凵 con un marchio 㐅
Il marchio sul contenitore indica che il suo contenuto è vizioso. |
|
|
|
淆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disordine, confuso e disordinato, mescolato
|
A sinistra: l'acqua 氵, a destra: le rosticcerie, i piatti 肴 (ho segnato con la croce 㐅, quello che voglio avere 有 da queste rosticcerie).
L'acqua 氵 può causare (a un'alluvione) con le cose 㐅 ho 有: un pasticcio. |
|
|
|
赵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stato durante il periodo degli Stati Combattenti
|
A sinistra: camminare/andare 走 (sulla terra 土 piedi 足 devono camminare), a destra: attraversare 㐅
Le passeggiate (movimenti di truppe?) erano contrassegnate da croci durante gli Stati Combattenti. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
