|
|
生
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| vita, nascere, crescere, crudo/non cotto
|
Accento/enfasi ノ (qui: un ramoscello) presso una pianta in crescita  /丰 [cfr. abbondante 丰]
Il ramoscello della pianta in crescita rappresenta la vita. |
|
|
|
年
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| anno
|
Comprende il tronco 丨 di un albero con tre 三 rami, che è inteso come una pianta in crescita /丰. Inoltre con due accenti ノ,丨 che sono intesi come frutti.
Quando le piante in crescita danno frutti, è passato un altro anno. |
|
|
|
么
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| "riferito a", particella finale esclamativa, interrogativa
má, me, mó, yāo
丶
ノ
厶
 |
|
In alto: accento per enfasi 丶, in basso: sé, personale 厶 (mostra un naso)
L'accento sul proprio naso è questo riferimento. |
|
|
|
系
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| connessione, collegamento, sistema, relazione
|
In alto: accento ノ per l'enfasi, in basso: filo 糸
Un filo enfatizzato per: i collegamenti in un sistema. |
|
|
|
少
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| pochi, piccoli
shǎo, shào
少
小
ノ
|
|
In alto: piccolo 小 (una persona 亅 con le braccia 八 vicine al corpo è piccola), in basso: colpo in più ノ
Un tratto così piccolo è troppo poco. |
|
|
|
考
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| controllare, verificare, testare, esaminare
|
In alto: uomo anziano 耂, in basso: ferita di seme di mare 丂
Da terra 土 con un bastone ノ si controlla il seme di mare 丂. |
|
|
|
刻
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| intagliare, tagliare, tagliare un quarto d'ora
|
A sinistra: maiale (zodiacale) 亥/豚 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶), a destra: coltello刂
(lavoro a cottimo al macello) Il maiale viene tagliato con il coltello (= inciso) entro un quarto d'ora. |
|
|
|
该
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| dovrebbe, probabilmente, deve essere
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: maiale (zodiaco) 亥 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Come le parole verso un maiale, così dovrebbe essere. |
|
|
|
才
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| talento, solo ora, non fino a quando
|
Quando il grande 大uomo sta in equilibrio su un piede solo, ha talento. |
|
|
|
必
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| certamente, deve, vuole, necessariamente
|
Cuore 心, lancia ノ
Il cuore è trafitto dalla lancia - certamente! |
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdere, mancare, fallire
|
In alto a sinistra: accento ノ (per enfasi), resto: marito 夫 (La grande 大 persona con le braccia extra-curanti 一 è il marito).
Sottolineo: il marito perderà. |
|
|
|
父
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| padre
|
Una mano  con un bastone ノ
Il padre ha un bastone in mano (per punire). |
|
|
|
秘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| segreto, segretario
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: certamente 必 (Il cuore 心 è trafitto da una lancia ノ - certamente!)
(Sono così fruttiferi) Le piante di riso hanno certamente un segreto! |
|
|
|
群
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gregge, gruppo, folla, mandria
|
A sinistra: monarca, padrone 君 (colpisce con un bastone ノ in una mano su una bocca 口), a destra: pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e sporgente lateralmente a causa della lana spessa 三 è la: pecora)
Se un monarca ha delle pecore, allora un gregge. |
|
|
|
核
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| nucleo, nucleare, nocciolo (di un frutto), esaminare
|
A sinistra: albero 木, a destra: maiale (zodiacale) 亥/豕 (testa 亠, corpo grasso ノノ coda piccola 丶)
Anche gli alberi e i maiali sono costituiti da nuclei atomici. |
|
|
|
升
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ascendere, sollevare, metrico-letterale
|
Due mani 廾, con la mano sinistra che tiene una bottiglia da un litro ノ. [due mani 廾 = 2x questa mano 屮, con le dita 山 verso l'alto, ma semplificate e combinate]
(Quando si scalano le montagne si dovrebbe bere molto:) Prendere la bottiglia in entrambe le mani quando si sale. |
|
|
|
伊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lui, lei, abbr. per Iraq o Iran
|
Sinistra: persona 亻, destra: amministrare, governare 尹 (.. con un bastone ノ nella mano si amministra)
La persona con il bastone in mano lo indica. |
|
|
|
睾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| testicolo, palude
|
Dall'alto: enfasi ノ, occhio, rete 罒, felice 幸 (Tra due 丶丶 terre 土 [l'inferiore specchiata 干] è la felicità).
Sotto il pene ノ sono i testicoli 罒 ed essi rendono felici: i testicoli. |
|
