|
|
今
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ora, oggi, presente, attuale, questo
jīn
|
今
人
 |
In alto: copertina  , in basso: angolo フ
Mettete la copertina nell'angolo! Ora!
|
|
|
|
冷
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| freddo
lěng
|
冫
令
|
A sinistra: ghiaccio 冫, a destra: ordine/comando 令 (È stato ordinato un coperchio sulla persona piegata卩).
Si ordina che il ghiaccio sia freddo.
|
|
|
|
给
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| fornire, provvedere, a beneficio di, fare qcs (per qcn)
gěi, jǐ
|
糸
合
|
A sinistra: filo 纟/糸, a destra: incontrare, adattarsi 合 (... il coperchio sulla pentola 口).
È stato fornito un filo che si adatta.
|
|
|
|
合
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| adattarsi, unirsi, chiudersi, essere uguale a, 100 ml
gě, hé
|
合
口
|
Sopra: un coperchio (qui: un coperchio di una pentola), sotto: pentola/contenitore 口
Il coperchio del contenitore si adatta.
|
|
|
|
输
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| trasportare, donare, perdere, inserire (una parola d'ordine)
shū
|
车
俞
|
A sinistra: veicolo 车 (車= carrello dall'alto con asse丨, superficie di carico 日 e due ruote 二), a destra: assentire, approvare 俞 (Quando la punta della freccia entra nel corpo 月/肉 per tagliare刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭])
Il veicolo acconsente, che trasporti.
|
|
|
|
拾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| raccogliere, riunire o sistemare, dieci (in finanza)
shí
|
扌
合
|
A sinistra: mano 扌, a destra: raccordo 合 (Il coperchio del contenitore 口 è raccordo).
Una mano raggiunge il raccordo per prenderlo.
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vita, destino, ordine o comando
mìng
|
口
令
|
A sinistra: bocca 口, in alto/destra: ordine, comando 令 (Un coperchio sulla persona piegata卩, è stato ordinato)
La bocca ordina di vivere.
|
|
|
|
偷
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rubare, strappare, furtivamente
tōu
|
亻
俞
|
A sinistra: persona 亻, a destra: assentire, approvare 俞 (Quando la punta della freccia entra nel corpo 月 per tagliare 刂, sto assentendo. [cfr. freccia 箭]).
La persona acconsente al furto.
|
|
|
|
舍
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| residenza, rinunciare, abbandonare, fare l'elemosina
shě, shè
|
舌
古
|
In alto: copertina , in basso: vecchia 古
La copertura speciale per me stesso 人 per diventare vecchio, è la mia residenza.
|
|
|
|
捡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| raccogliere, riunire
jiǎn
|
扌
佥
|
Sinistra: mano 扌, destra: insieme 佥 (persona 人 come una 一 con tre ツ insieme, qui: come un cestino 佥 con un coperchio )
(Per una città pulita) Le mani dovrebbero raccogliere le cose per il cestino: per raccogliere.
|
|
|
|
俞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| acconsentire, approvare
yú
|
俞
|
È inteso come una punta di freccia (copertura ad angolo acuto e variazione da: davanti 前 (o freccia 箭), che entra nel corpo 月/肉 per tagliare 刂.
Quando la punta della freccia entra nel corpo e taglia, sono d'accordo.
|
|
