| Significato |
tavolo 
|
| Spiegazione |
Questo hanzi 几 sta anche per "quanti" o tavolino e questo radicale è inteso come una sua variazione.
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
兴
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| fiorire, prosperare, diventare popolare
xīng, xìng
兴
几
 |
|
In alto: fiori  , in basso: tavolo  (Il tavolo è spesso anche: 几)
I fiori sul tavolo stanno sbocciando e prosperando.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| insieme, comune, generale
|
In alto: pianta 艹, in basso: tavolo
Mettere le piante sul tavolo: insieme.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| his, her, its, theirs, that, such, it (si riferisce a qcs che lo precede)
|
Immagine di una pala/pala da grano (strumento per la trebbiatura)
Il cesto sul tavolo è il suo/la sua.
|
|
|
|
典
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| canone, legge, opera standard di erudizione, cerimonia
diǎn
冊
|
|
In alto: variante delle tavolette di scrittura 冊, in basso: tavolo (o variante di: piegare 曲)
Le tavolette di scrittura sul tavolo sono un lavoro standard/canonico (per la cerimonia).
|
|
|
|
烧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| arrostire, cuocere, bruciare, stufare
|
A sinistra: fuoco 火, a destra: Imperatore Tang Yao 尧 (variante dell'alabarda 戈, tavolo )
Il fuoco deve avere (una distanza) di un'alabarda dal tavolo: quando si arrostisce.
|
|
|
|
具
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| attrezzo, dispositivo, equipaggiamento, strumento, da possedere
|
Un occhio 目 e un tavolo
L'occhio vede sul tavolo: uno strumento.
|
|
|
|
举
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sollevare, innalzare, sostenere, enumerare, scegliere
|
In alto: fiorire 兴 (fiori su un tavolo basso ), in basso: mano 扌
Sotto il tavolo con i fiori c'è una mano per sollevarlo.
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| beneficio, profitto, vantaggio, aumento
|
Al centro: tavolo , con qualcosa sopra 丷 e sotto: piatti/ciotola 皿
Con un tavolo e dei piatti ben apparecchiati egli (cioè il proprietario del ristorante) trae vantaggio.
|
|
|
|
寨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| roccaforte, palizzata, accampamento, villaggio
|
Dall'alto: tetto 宀, pozzo 井, tavolo , albero 木
Per (proteggere) i nostri tetti e pozzi, usiamo tavoli e alberi per (costruire) una: roccaforte.
|
|
|
|
碘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| iodio (chimica)
|
A sinistra: pietra 石, a destra: lavoro standard, cerimonia 典 Le tavolette di scrittura 冊 sul tavolo sono un lavoro standard/canonico - per la cerimonia).
La 'pietra' per la cerimonia è: lo iodio
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
