| |||||||||||||||||||||||||||||
| 鲜 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Significato
 fresh, delicious, seldom, rare 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Pronuncia
|
xiān, xiǎn | ||||||||||||||||||||||||||||
Spiegazione |
A sinistra: pesce 鱼 (=魚 con bocca ⺈, corpo 田 e pinna caudale 灬), a destra: pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e lateralmente sporgente a causa della spessa lana 三 è la: pecora) Left: fish 鱼/魚 (= with mouth ⺈, body 田 and tail fin 灬), right: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Sia) il pesce che la pecora saranno freschi. (Ma in passato ciò avveniva raramente). (Both meat of) fish and sheep must be fresh. (But formerly this was seldom.) | ||||||||||||||||||||||||||||
Radicali
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario
| |||||||||||||||||||||||||||||
| xiān míng | luminoso; chiaro; distinto | |
| xīn xiān | fresco (esperienza, cibo, ecc.); freschezza | |
| Cháo xiǎn | Dinastia coreana Joseon o Chosun 1392-1910; Corea del Nord; Corea come termine geografico | |
| Xiān bēi | Xianbei o Xianbi, gruppo di popoli nomadi settentrionali | |
| xiān yàn | colorato; colorato in modo sgargiante | |
| 屡见不鲜 | lǚ jiàn bù xiān | un evento comune (idioma) |
| 鲜血淋漓 | xiān xuè lín lí | essere intriso di sangue; grondare sangue |
| Cháo xiǎn zhēng | kayagum; cetra coreana a 12 corde | |
| Cháo xiǎn zhēng |
Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
