Mnemonico del carattere: 隐

隐

Hanzi-Trainer

Ricerca:

Significato

celato, segreto, nascosto, cripto-...

concealed, secret, hidden, crypto-...

Pronuncia

yǐn

Spiegazione

A sinistra: collina 阝, a destra: urgenza/fretta 急 (La persona piegata ⺈ tiene la mano

/彐 al cuore 心, perché aveva fretta (e ora è esausta).

Left: hill 阝, right: urgent/hurry 急 (The bent person ⺈ holds hand

/彐 to heart 心, because he was in hurry (and now is exhausted)

Mnemonico

Ha usato la collina, per nascondere e nascondere con urgenza.

He used the hill, for urgently hiding and concealing it.

Radicali

阝	collina	Questo radicale indica una collina. Il radicale 阝 si trova sempre a sinistra del carattere hanzi. (Si noti che il radicale ⻏, relativamente simile, significa "villaggio" e si trova sempre a destra del carattere).
急	urgente, pressante
	mano	Una mano con l'avambraccio a destra e le dita tese verso sinistra.
彐	mano	Tradizionalmente, il radicale 58 ha il significato di testa di maiale o muso di maiale. Il formatore lo usa sempre come "mano", cioè come variante di , che mostra una mano con le dita rivolte verso sinistra. Questo sembra spesso giustificato dal punto di vista etimologico.
心	cuore	Immagine di un cuore con le arterie coronarie.

Vocabolario

隐睾	yǐn gāo	criptorchidismo; testicolo non sceso
隐遁	yǐn dùn	nascondersi (dal mondo)
隐隐绰绰	yǐn yǐn chuò chuò	debole; distante; indistinto
隐隐绰绰	yǐn yǐn chuò chuò	debole; distante; indistinto
隐讳	yǐn huì	un argomento tabù; qcs che è meglio tenere segreto
隐匿	yǐn nì	coprire; nascondere; occultare
隐栖动物学	yǐn qī dòng wù xué	criptozoologia
隐瞒	yǐn mán	occultare; nascondere (un argomento tabù); coprire la verità
隐蔽	yǐn bì	occultare; nascondere; nascondere; sotto copertura.
隐藏	yǐn cáng	nascondere; occultare; mascherare; abbassarsi; annidarsi; ripararsi; ospitare (cioè tenere nascosta qcs); nascondere; implicito; privato; nascosto; incassato (illuminazione); un nascondiglio
恻隐	cè yǐn	solidale; empatico
恻隐	cè yǐn

Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali

Ottieni l'app di apprendimento:< >

L'app ha una nuova funzione di libro di testo che ti consente di selezionare il tuo libro di testo per lezione e quindi imparare in modo mirato. Sfortunatamente, al momento non ci sono quasi libri registrati, quindi dipendiamo dal tuo aiuto.

Inviaci i personaggi del tuo libro e li aggiungeremo immediatamente.