Mnemonico del carattere: 陷


Hanzi-Trainer

Significato intrappolare, catturare (in battaglia), disertare, sommergere  
to trap, to capture (in battle), defect, submerge

Pronuncia

xiàn

Spiegazione

Sinistra: collina , destra: trabocchetto (persona che cade sopra un trabocchetto )  
Left: hill 阝, right: pitfall 臽 (falling person ⺈ over a pitfall 臼)

Mnemonico


 
Come se da una collina una persona cadesse in un trabocchetto e venisse intrappolata e catturata.  
As if from a hill a person falls into a pitfall and is trapped and captured.

Radicali

collina
trabocchettoUna persona cade in un trabocchetto che è formato dal radicale per malta .
Suggerimento: andate ai radicali contenuti in questo carattere e imparate sistematicamente tutti i caratteri con questo radicale!

 Vocabolario

陷入 xiàn rù  sprofondare; rimanere invischiato; finire in una situazione difficile.
缺陷 quē xiàn  
塌陷 tā xiàn  
沦陷 lún xiàn  cadere in mani nemiche; essere occupato; degenerare; sommergere.
陷于瘫痪 xiàn yú tān huàn  
凹陷 āo xiàn  sprofondare, incavare, affondare, deprimere.
陷阱 xiàn jǐng  lit. una fossa per intrappolare gli animali; una trappola; un'insidia; una trappola per bambini.
拗陷 ào xiàn  
拗陷 ào xiàn  


Elenco dei caratteri | Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!

L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!

(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco)

All'addestratore